艾伦脱口秀第85期:好莱坞大牌明星

 　　You don't want to lose the whole world, right? - No. 你不想失去全世界吧  -当然不

　　But actually, you don't want to gain the whole world. 但说真的 你并不想赢得全世界吧

　　I love making babies. - I do, too.Julia. Julia.Sorry.Crazy. 我喜欢造人  -我也是 茱莉亚 茱莉亚 抱歉 真是疯了

　　I am not putting my money on the virgin¹. 我可不太看好那位处女小姐

　　And "The Bachelor" aird tonight at 8, sponsored by "regret". 今晚8点将播放由"后悔"赞助播出的"单身汉"

　　When we come back,Jennifer Aniston is gonna be sitting right in that chair. 广告之后 詹妮弗·安妮斯顿会坐在那张椅子上

　　My first guest is one of the biggest star in Hollywood,And she is absolutely brilliant in a new movie "Cake". 今天第一位嘉宾是好莱坞最大牌的明星之一 而她将在新电影"蛋糕"中大放光彩

　　Please welcome my friend Jennifer Aniston.Hi, lady.Now I can't see you anymore. 欢迎我的朋友 詹妮弗·安妮斯顿 你好 亲爱的 现在我完全看不见你了

　　You just blended in with the chair.I disappeared. 你已经和椅子融为一体了 我消失了

　　I just don't even know how where. Just the head right there. 我甚至找不到你了 只剩下个头了

　　Just the head. --- Just the beautiful head right there. 只剩下个头了  -只剩下个美丽的脑袋

　　Hi, Jenifer. --Hi Cuty.So today is Monday. 你好 詹妮弗  -你好 亲爱的 今天是周一呀

1 virgin   

n.处女，未婚女子；adj.未经使用的；未经开发的

参考例句：

• Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗？
• There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。