艾伦脱口秀第172期:想法不谋而合

 　　I like the show I like her whole a lot,But man last time she was on the show 我很喜欢那个节目  我也很喜欢她本人 但是  老天  上次她来这里的时候

　　she complained about every thing,I hope it's better today 她抱怨一切事情 我希望今天情况会好些

　　I am prepared but she really just complain complain complain 我可是有所准备的 但她真的就是只抱怨  抱怨 再抱怨

　　And he has not left the building,JUSTIN BIBER is here.You will see him later.Talented 而且  他也没有离开大楼 JUSTIN BIBER还在这里 你们待会儿会见到他 十分有才

　　Also I had an idea that I thought,would made me millions millions I tell you 还有曾经有个想法  我认为 可以让我赚上百万 百万啊

　　And apparently¹ someone else has that same idea.he is 8 years old.We're gonna talk to them when we come back 很显然  还有人有跟我一样的创意 他只有8岁 等下我们会采访他们

　　We will be right back with the kid that has the same idea.We will be back 回来之后  我们将会见到跟我有一样创意的孩子 马上回来

　　Do you want a business partner?Emm,Cause I can go in with you 你想不想找一个生意伙伴 嗯 因为我可以和你合作

　　like we can make make a lot of money,A lot of money,Keep laughing,Hahahaha! 我们就可以大捞一笔 赚很多钱哦 一直笑 哈哈哈哈

　　And then  cry,now cry now cry,Noooo!next ellen 然后哭 现在哭  现在哭 不——下一期 Ellen

　　I was shocked² and I had no idea.the one interview with Portia.de. 我很震惊  我完全没有想到 RossiPortia.de.Rossi的独家专访

　　It's time for the conclusion³ of Ellen's Legal⁴ Corner 现在是ellen法制角的总结时间

　　Last week I had a million-dollar idea.It was called Silly Clipsz 上周我想出了一个金点子 名字叫Silly Clipsz

　　I just thought,You know, they have silly bandz and,I thought why we don't I do silly clips 我只是想 他们有silly bandz 我就想我为什么不卖silly clips的呢

　　then I found out that an 8 year-old,claimed to have the same one from Florida,Please welcome defendant Ethan Fisher 然后我发现了一个八岁男孩 来自加州声 他称和我的想法不谋而合 让我们欢迎被告Ethan Fisher

1 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

2 shocked   

adj.惊愕的，受震惊的v.使…震惊( shock的过去式和过去分词 )；使受电击；使…感到厌恶[恐惧]

参考例句：

• The local community was shocked by the murders. 当地社会对这些谋杀案感到震惊。
• The police were shocked by the ferocity of the attack. 警方对那起攻击的凶残感到震惊。

3 conclusion   

n.总结，结束，决定，结论

参考例句：

• I found the conclusion of his book very interesting.我觉得他这本书的结尾很有趣。
• He came to the conclusion at one jump.他一下子就得出结论。

4 legal   

adj.法律的，依照法律的，合法的，法定的，正当的

参考例句：

• He is my legal adviser.他是我的法律顾问。
• This is partly a political and partly a legal question.这个问题部分是政治问题，部分是法律问题。