艾伦脱口秀第408期:重要的时光

 You wanna do this I'm sure.Hi,Melissa.Hello. 你想这样吧 你好 Melissa 你好

How are you.Very good.I want to sit like a lady. 最近可好 很好 我也想坐的像个淑女

I know my mom probably go,don't sit on your foot.Why do you always do that. 我知道我妈妈可能要说 别坐在你脚上 你怎么总这样

First of all thank you for running over here,you're doing a show right now. 首先谢谢你赶过来 你正在拍另一个节目

You're taping today.We're taping a mount today,yeah.You took time to run over here to be with me. 今天录像 是今天真录了很多 特地赶过来

So thank you so much.Dear I love it.And academy award nominee¹ right before you name,What does that feel like. 真是非常感谢 我很乐意  名字前面多了“奥斯卡提名得主” 感觉怎么样

Crazy.It feels crazy.I just,I don't know feels a little nuts,that was the time of my life doing that movie. 疯狂 我感觉很疯狂 我感觉其实有点傻了 拍那电影是我一生的重要时光

And to have so many people watch it,and I love Kristen. 有那么多人看 我爱Kristen

She got nominated for this clip,Wasn't it magic those two women. 她因为这个电影也被提名了 是不是很神奇  这两个女人

We're like five years on that script.And I saw you with the Golden Globe.  我们在台词上花了5年呢 我看见你在全球奖颁奖典礼

And there is everybody in the world there,Everybody is there. 全世界的人都去了 所有的人

It's crazy.How was that.It's not because I watch all these shows, 真棒 讲讲 不是因为我看这些节目

I got love the dresses,I love watching the show.And it's so wired like a couple different times.I just look, 我喜欢那些礼服 也喜欢看节目 有几次感觉特别奇怪 我看着

And my husband might,we're in it.I feel like I step through the TV.Like some wired movie. 我老公就这样 我们在里面 我感觉自己从电视里走出来 像恐怖电影那样

We are actually here,this is so odd.And I am still watching it. 我们真真的就在里面 真是不习惯 我还在看着它

I am terrible person act,cause I almost like.Looking at everybody.Oh,that's alarming. 我的行为真是不雅 因为我就这样 我看着别人 哦 提醒自己

1 nominee   

n.被提名者；被任命者；被推荐者

参考例句：

• His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
• Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。