聪明人-有很强的好奇心，不惧发问(4)

Are you intelligent？

 

你够聪明吗？

 

Intelligent people are also known to beskeptics.

 

聪明人还出了名的爱怀疑。

 

Not only the will to adapt, but theresistance to just about anything and everything is one trait of an intelligentmind. Although both these traits might seem to be at loggerheads, smart peoplehave the ability to accommodate both the traits. They only believe whenpresented with ample facts.

 

聪明人不但乐于适应，他们还有一个特征是抗拒一切。尽管这两点看似矛盾，聪明人却能二者兼备。他们只相信有大量事实佐证的事。

 

 

Intelligent people are very curious and unafraid to ask questions.

 

聪明人有很强的好奇心，不惧发问。

 

Even the most mundane¹ thing seems fascinating to the intelligent mind. The good news is curiosity is something that can be cultivated.

 

在聪明的头脑看来，最平凡之物亦具迷人光彩。好消息是好奇心是可以培养的。

 

Intelligent people have an uncanny ability to ask thought-provoking questions.

 

聪明人有提出深度问题的特异功能。

 

Intelligent people ask all the right questions. It just goes to show how fast and well their brain processes andaccepts information. It also indicates that they have a working knowledge of a lot of things and are highly observant.

 

聪明人只问对的问题。从这一点可以看出他们的大脑在处理和接收信息时是多么迅速精准，同时也展现出他们懂得诸多事物的运行规律，且拥有很强的观察能力。

1 mundane   

adj.平凡的；尘世的；宇宙的

参考例句：

• I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作，而不是一份平凡无奇的。
• I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的，即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。