远离起床气-气味可以唤醒一切(5)

远离起床气

 

It's All About The Smell

 

气味可以唤醒一切

 

Those old coffee commercials you might remember from childhood were actually pretty dead-on.

 

那些老的咖啡广告，完全可以让你回忆起你年代久远的童年。

 

If you wake up and smell coffee, you'll innately¹ crave² a cup.

 

如果你早晨起来闻到咖啡香，你就会想来一杯。

 

In fact, you may want a cup right now just after reading that last sentence.

 

事实上，正好在阅读将近最后一句时，你可能会想来一杯咖啡。

 

Coffee has a way of tempting³ you. Letit. Preset your coffee maker⁴ and allow yourself to give in to its seductive aroma⁵ each and every morning.

 

咖啡就有一种吸引你的力量，那就让它发挥作用。提前设置好你的咖啡机，每天早晨让美妙的咖啡香弥漫。

 

If you sleep close enough to your kitchen,you may not even need an alarm clock. Just follow your nose.

 

如果你睡觉的地方靠近厨房，那就更好了，连闹钟都不需要。让鼻子把你叫醒把。

1 innately   

adv.天赋地；内在地，固有地

参考例句：

• Innately conservative, Confucius was fascinated by the last of these disciplines. 由于生性保守，孔子特别推崇“礼”。 来自英汉非文学 - 文明史
• Different individuals are innately fitted for different kinds of employment. 不同的人适合不同的职业，这是天生的。 来自互联网

2 crave   

vt.渴望得到，迫切需要，恳求，请求

参考例句：

• Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
• You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。

3 tempting   

a.诱人的, 吸引人的

参考例句：

• It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
• It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。

4 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

5 aroma   

n.香气，芬芳，芳香

参考例句：

• The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
• The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。