看电影学英语-选择一个符合你英语水平的电影(2)

Learning¹ English by watching movies

 

看电影学英语

 

Select a movie that matches your current English level.

 

选择一个符合你英语水平的电影。

 

For example, for beginners in English, I usually recommend you learn English through animations².

 

例如，对英语初学者而言，我通常建议你们看动画片来学英语。

 

The main reason is because the English is usually very friendly, nice and easy to understand.

 

主要的原因是因为里面的英语通常很亲切美好，容易理解。

 

On the other hand, if you try to watch something like "Romeo and Juliet", you will be very confused.

 

另一方面，如果你尝试看《罗密欧与朱丽叶》这类的电影，你会一头雾水。

 

Shakespearian English (which is English used many centuries ago) is very difficult to understand on screen, even for advanced English learners.

 

莎士比亚式的英语(几个世纪前使用的英语)很难通过荧幕来理解，即使是高水平的英语学习者。

1 learning   

n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词

参考例句：

• When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
• Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。

2 animations   

n.生气( animation的名词复数 )；兴奋；动画片；（指电影、录像、电脑游戏的）动画制作

参考例句：

• You'll see your team cheerleaders and mascot performing new animations as well. 你会看到啦啦队队长跟吉祥物也都会有全新的动作。 来自互联网
• Ability to create simple movie and animations using graphic & multimedia software. 能够用平面和多媒体软件制作简单的电影及动画。 来自互联网