【英语时差8,16】白葡萄酒的警告

White Wine Warning In many countries, white wines such as Chardonnay are the preferred choice when people have seafood¹ or poultry² dishes. And they certainly don’t stain your teeth, tongue or lips like red wines do. However findings published in the journal of Nutrition Research, may come as a revelation to most drinkers. It’s claimed that enjoying a glass of white wine on a frequent basis can damage your teeth, because of the high acidity³ levels in white wine it can erode⁴ the tooth enamel⁵ more quickly than red wine. The team of researchers examined the effects on teeth of eight red and eight white wines from different parts of the world. In the lab, adult teeth soaked in white wine for a day suffered a loss of both calcium⁶ and a mineral called phosphorus to depths of up to 60 micrometers in the enamel surface, which the researchers say is significant. And the matter isn’t helped by brushing your teeth soon after drinking, as excessive brushing action can lead to further loss of enamel. Also the effects can be made worse by how frequently you sip⁷ your wine. But the study wasn’t all bad news for wine lovers. By having cheese or creamy desserts, the acid attacks can be reduced. “The tradition of enjoying different cheeses for dessert, or in combination with drinking wine, might have a beneficial effect on preventing dental erosion since cheeses contain calcium in a high concentration," the scientists added. Professor Damien Walmsley, of the British Dental Association recommended a 30 minute break between drinking and brushing and to drink wine with food. “Consuming wine alongside food, rather than on its own, means the saliva⁸ you produce as you chew helps to neutralise its acidity and limits its erosive potential.”

 

1 seafood   

n.海产食品，海味，海鲜

参考例句：

• There's an excellent seafood restaurant near here.离这儿不远有家非常不错的海鲜馆。
• Shrimps are a popular type of seafood.小虾是比较普遍的一种海味。

2 poultry   

n.家禽，禽肉

参考例句：

• There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
• What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?

3 acidity   

n.酸度，酸性

参考例句：

• This plant prefers alkaline soil,though it will readily tolerate some acidity.这种植物在酸性土壤中也能生存，但硷性土壤更加适宜。
• Gastric acidity would not prevent the organism from passing into the gut.胃的酸度不能防止细菌进入肠道。

4 erode   

v.侵蚀，腐蚀，使...减少、减弱或消失

参考例句：

• Once exposed,soil is quickly eroded by wind and rain.一旦暴露在外，土壤很快就会被风雨侵蚀。
• Competition in the financial marketplace has eroded profits.金融市场的竞争降低了利润。

5 enamel   

n.珐琅，搪瓷，瓷釉；(牙齿的)珐琅质

参考例句：

• I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
• He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。

6 calcium   

n.钙(化学符号Ca)

参考例句：

• We need calcium to make bones.我们需要钙来壮骨。
• Calcium is found most abundantly in milk.奶含钙最丰富。

7 sip   

v.小口地喝，抿，呷；n.一小口的量

参考例句：

• She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
• Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。

8 saliva   

n.唾液，口水

参考例句：

• He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
• Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。