【英语时差8,16】英国：苏格兰 -中

"Plucks, lights, fat, oats, spice and the whole lot encased in a sheep's stomach. " Andrea: Did you hear some of those ingredients, Jean? Apparently¹ they are heart, liver and lungs of the sheep. The other ingredients in the dish are fat, oats and spice. Traditional Scottish cooking uses very basic ingredients. "I think the foods that came out of that level of frugality² are just eminently³ delicious because there was no money and they didn't have what we have now. Ingredients-wise it's shockingly wasteful⁴ to throw it all away. So it makes perfect sense. " Andrea: He says they are delicious and that it is shockingly wasteful to throw away parts of an animal. So if there is all this delicious, traditional food in Scotland, why do so many people choose to eat fast food?

1 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

2 frugality   

n.节约，节俭

参考例句：

• We must build up our country with industry and frugality.我们必须勤俭建国。
• By frugality she managed to get along on her small salary.凭着节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。

3 eminently   

adv.突出地；显著地；不寻常地

参考例句：

• She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
• It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》

4 wasteful   

adj.（造成）浪费的，挥霍的

参考例句：

• It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
• Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源，任务已经重新分派。