【英语时差8,16】夜生活之：去夜总会跳舞 -下

"I'm John, the manager of Fat Cats in Wrexham. Massive decline on the last year. Say midweek is nothing compared to what it used to be. " Andrea: So there has been a massive decline. In fact, John says that the number of people coming to the club is nothing compared to what it used to be. Andrea: But that's not stopping people like Jenny from enjoying herself. "I remember a funny night. It was a theme night party. I thought I was going to a funky¹ house night but I was going to a hard-core acid night. And when I walked in they said you can't wear what you’re wearing and I thought what am I going to do? And the girl at the door, she was great, she said "come her". She walked over to me, grabbed some scissors, cut some things, opened up some things, tied it up another way. I had a completely different outfit² when I left but it fit, it worked and it was interesting. Good thing it wasn't any of my favourite clothes. " Andrea: They were about to ask her to leave when a girl at the door started cutting her clothes and transforming her outfit into something else. So the lesson is - don't wear your best clothes to go clubbing! Until we meet again, it's goodbye from both of us at BBC Learning English.

1 funky   

adj.畏缩的，怯懦的，霉臭的；adj.新式的，时髦的

参考例句：

• The kitchen smelled really funky.这个厨房有一股霉味。
• It is a funky restaurant with very interesting art on the walls.那是一家墙上挂着很有意思的绘画的新潮餐馆。

2 outfit   

n.（为特殊用途的）全套装备，全套服装

参考例句：

• Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
• His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。