英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

ESL露西的一天 第8期:起床讲解(7)

时间:2017-12-05 05:47来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   Lucy says that when she gets up, the first thing she does is to put on her robe1.  露西说她每天起床第一件事就是穿上睡袍。

  To put on her robe, "robe." A robe, which is sometimes called a bathrobe, is a large piece of clothing that you wear.  穿上睡袍(robe),有时候也叫浴袍,是一大件衣服。
  It covers the top of your body, and usually the bottom of your body, up to maybe your knees. 从头到屁股,可能还会到膝盖,这些身体部位睡袍全部覆盖。
  And, it is something that you wear often after a bath so that you don't get cold.  你可以洗完澡穿上,以免感冒。
  It's something you wear so that you can go into the bathroom and you don't need to put your clothes on. 你可以穿着睡袍去浴室,也不用穿其他衣服。
  Usually this is something you use in the morning after you shower or when you get up to go into your bathroom so you are not cold. 通常这是早上洗完澡或者起床去卫生间穿的,穿上这个才不会冷。
  Lucy puts on her robe because it is "always so cold in" her "apartment in the mornings."    露西经常穿睡袍,因为“公寓里早上”“都很冷”。
  So, cold here means2 very cold. It's always very cold - it's always so cold in her apartment, "no matter what time of year it is" - January, June, September - it's always cold. 所以冷在这里的意思是非常冷。她公寓里总是很冷,“一年到头”——1月、6月、9月,都非常冷。
  "Then," she says, she usually makes her bed. “然后,”她会收拾床铺。
  To make your bed means to put the sheets and the blankets - the comforter - back on the bed so that it looks nice - so that it doesn't look messy3, "messy."  收拾床铺意思是把床上的床单和毯状物——厚被子恢复原状,这样看起来才好看,才不会显得乱(messy)。
  When we say the bed is messy we mean it is not made up - it doesn't look nice. 我们说床乱的时候,意思是床没有收拾,看起来不美观。
  This is my problem; I don't make my bed as often as I should. 这也是我的问题。我经常不收拾床铺。
  When you go to a hotel the maid4 makes your bed, "maid." The maid is the person that comes in and cleans your room and makes your bed. 去宾馆会有女仆(maid)收拾床铺。女仆是指进来帮你打扫房间收拾床铺的人。
  My mother would say, when I was young, "I'm not your maid. You have to make your own bed."  我小时候,妈妈经常说“我可不是你的女仆,你要自己收拾床铺。”
  Actually, I think it would be a good idea for me to get a maid now, so I don't have to worry about making my bed. 不过,现在我觉得我应该有一个女仆,这样我就不会为收拾床铺的事情烦心。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 robe hXax8     
n.长袍,长衣,浴衣
参考例句:
  • She was sitting at her mirror in a robe.她穿着长裙坐在镜子前。
  • She put her robe on the chair.她把睡袍搭在椅子上。
2 means 9oXzBX     
n.方法,手段,折中点,物质财富
参考例句:
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
3 messy DCCxN     
adj.散乱的,污秽的,麻烦的
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She found herself in a messy spot.她发现自己陷入了窘境。
4 maid IAZxF     
n.少女,未婚女子,女仆
参考例句:
  • I have sent my maid away.我已把我的女仆解雇了。
  • A maid in white is walking along the boardwalk.一位白衣少女漫步于海边的木板路上。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   ESL
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴