英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语听力训练连载 listen 27

时间:2005-08-17 16:00来源:互联网 提供网友:minmin0537   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

DIALOG1 27

HOWARD LOST HIS CAR

1--Did you hear about what happened to Howard?
2--No, what?
1--Someone stole his car!
2--Really? When did it happen?
1--Last night. He left it parked in front of his
   girl friend's house and when he came out to go
   home, it was gone.
2--Wow! That's really tough. He just bought it last
   month, didn't he?
1--Uh-huh. Fortunately, he's got insurance and the
   police think they already have a good lead.
2--Well, I certainly wish him luck.

===================================
注解:

1)left it parked:parked是宾语补足语。park
停放(车辆)。如:He parked his car over there.
停车场叫parking2 lot/parking place/parking area等。
2)it was gone=it disappeared/it was missing
3)That's really tough:(口语)不幸的,不愉快的。
4)fortunately:幸运的,幸亏。
5)lead:线索。
6)wish him luck:wish表示祝愿,其后接双宾语。

==================================
听力练习:

DIALOG 102

HOWARD LOST HIS CAR

1--Did you hear about ____ _______ to Howard?
2--No, what?
1--______ _____ ___ ____!
2--Really? When did it happen?
1--Last night. He ____ __ _____ in front of his
   girl friend's house and when he came out to go
   home, __ ___ ____.
2--Wow! _____ ______ _____. He just _______ it last
   month, didn't he?
1--Uh-huh. Fortunately, ____ ____ __________ and the
   police think they already _____ ___ _____ ______.
2--Well, I certainly ____ ____ _____.

=================================
译文:

1--你听说霍得华的是儿了吗?
2--没有。怎么啦?
1--有人偷了他的汽车。
2--真的吗?什么时候的事?
1--昨天晚上。他把车停在他女朋友家的门口,他出来
回家时,车不见了。
2--哇!那可真倒霉。他上个月刚买的新车,是吧?
1--可不。幸好他保了险。警察相信他们已经有了可靠
的线索。
2--哦,但愿他能找回汽车!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dialog IvtxH     
n.对话,对白
参考例句:
  • At last there can be a reasonable dialog between our two governments.我们两国最后终于能理智地进行对话了。
  • Address every primary view and dialog possible.要尽可能考虑到所有主要的视图和对话。
2 parking EmKzN3     
n.停车,停机,停放
参考例句:
  • A bus is parking on the road.路上停着一辆公共汽车。
  • Next you must learn how to back a car into a parking space.下一步你应该学会如何把车倒入停车的空地。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   听力训练  listen  听力训练  listen
顶一下
(6)
66.7%
踩一下
(3)
33.3%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴