Eztalk美语【287】谢谢你的帮忙！

Mom walks into the kitchen

Mom: Steve, thanks for looking after Johnny.
Steve:It was¹ a pleasure², Mrs. Robinson.
Mom: And this kitchen is so clean. Did³ you help Johnny with that?
Steve:I helped break...I mean WASH...all the dishes⁴!
Mom: That's great. And the garbage⁵, too?
Steve:Yeah, uh, it's outside. Listen, I really have to be going⁶ now.
Mom: Thanks for your help!

妈妈走进厨房

妈妈： 史帝，谢谢你照顾强尼。
史帝： 我很乐意，罗宾森太太。
妈妈： 厨房真干净。是你帮忙强尼吗？
史帝： 我帮忙打破……我是说清洗……全部的碗盘！
妈妈： 真好。也帮忙清垃圾吗？
史帝： 是啊，呃，就在外面。听着，我现在真的得走了。
妈妈： 谢谢你的帮忙！

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 pleasure   

n.愉快，快乐，高兴，乐事，乐趣，意志，愿望

参考例句：

• It's a pleasure talking to you.同您谈话很愉快。
• He finds pleasure in reading.他从阅读中得到乐趣。

3 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

4 dishes   

n.盘( dish的名词复数 )；餐具；一盘食物；外貌有吸引力的人

参考例句：

• a pile of unwashed dishes 一堆未洗的碟子
• The dishes were many, but they were all poorly cooked. 菜很多，但烧得都不好吃。 来自《简明英汉词典》

5 garbage   

n.垃圾；费料

参考例句：

• Garbage pollutes our rivers and streams.垃圾使大小河流遭受污染。
• Have you taken the garbage out yet?你把垃圾扔掉了吗？

6 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。