英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【有声英语文学名著】不会发生在这里(23)

时间:2016-08-30 06:27来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
It Can't Happen Here
by Sinclair Lewis
 
Chapter 23
Doremus was nervous. The Minute Men had come, not with Shad but with Emil and a strange battalion-leader from Hanover, to examine the private letters in his study. They were polite enough, but alarmingly thorough. Then he knew, from the disorder1 in his desk at the Informer, that someone had gone over his papers there. Emil avoided him at the office. Doremus was called to Shad's office and gruffly questioned about correspondence which some denouncer had reported his having with the agents of Walt Trowbridge.
So Doremus was nervous. So Doremus was certain that his time for going to concentration camp was coming. He glanced back at every stranger who seemed to be following him on the street. The fruitman, Tony Mogliani, flowery advocate of Windrip, of Mussolini, and of tobacco quid as a cure for cuts and burns, asked him too many questions about his plans for the time when he should "get through on the paper"; and once a tramp tried to quiz Mrs. Candy, meantime peering at the pantry shelves, perhaps to see if there was any sign of their being understocked, as if for closing the house and fleeing. . . . But perhaps the tramp really was a tramp.
In the office, in mid-afternoon, Doremus had a telephone call from that scholar-farmer, Buck2 Titus:
"Going to be home this evening, about nine? Good! Got to see you. Important! Say, see if you can have all your family and Linda Pike and young Falck there, too, will you? Got an idea. Important!"
As important ideas, just now, usually concerned being imprisoned3, Doremus and his women waited jumpily. Lorinda came in twittering, for the sight of Emma always did make her twitter a little, and in Lorinda there was no relief. Julian came in shyly, and there was no relief in Julian. Mrs. Candy brought in unsolicited tea with a dash of rum, and in her was some relief, but it was all a dullness of fidgety waiting till Buck slammed in, ten minutes late and very snowy.
"Sorkeepwaiting but I've been telephoning. Here's some news you won't have even in the office yet, Dormouse. The forest fire's getting nearer. This afternoon they arrested the editor of the Rutland Herald--no charge laid against him yet--no publicity--I got it from a commission merchant I deal with in Rutland. You're next, Doremus. I reckon they've just been laying off you till Staubmeyer picked your brains. Or maybe Ledue has some nice idea about torturing you by keeping you waiting. Anyway, you've got to get out. And tomorrow! To Canada! To stay! By automobile4. No can do by plane any more--Canadian government's stopped that. You and Emma and Mary and Dave and Sis and the whole damn shooting-match--and maybe Foolish and Mrs. Candy and the canary!"
"Couldn't possibly! Take me weeks to realize on what investments I've got. Guess I could raise twenty thousand, but it'd take weeks."
"Sign 'em over to me, if you trust me--and you better! I can cash in everything better than you can--stand in with the Corpos better--been selling 'em horses and they think I'm the kind of loud-mouthed walking gent that will join 'em! I've got fifteen hundred Canadian dollars for you right here in my pocket, for a starter."
"We'd never get across the border. The M.M.'s are watching every inch, just looking for suspects like me."
"I've got a Canadian driver's license5, and Canadian registration6 plates ready to put on my car--we'll take mine--less suspicious. I can look like a real farmer--that's because I am one, I guess--I'm going to drive you all, by the way. I got the plates smuggled7 in underneath8 the bottles in a case of ale! So we're all set, and we'll start tomorrow night, if the weather isn't too clear--hope there'll be snow."
"But Buck! Good Lord! I'm not going to flee. I'm not guilty of anything. I haven't anything to flee for!"
"Just your life, my boy, just your life!"
"I'm not afraid of 'em."
"Oh yes you are!"
"Oh--well--if you look at it that way, probably I am! But I'm not going to let a bunch of lunatics and gunmen drive me out of the country that I and my ancestors made!"
Emma choked with the effort to think of something convincing; Mary seemed without tears to be weeping; Sissy squeaked9; Julian and Lorinda started to speak and interrupted each other; and it was the uninvited Mrs. Candy who, from the doorway10, led off: "Now isn't that like a man! Stubborn as mules11. All of 'em. Every one. And show-offs, the whole lot of 'em. Course you just wouldn't stop and think how your womenfolks will feel if you get took off and shot! You just stand in front of the locomotive and claim that because you were on the section gang that built the track, you got more right there than the engine has, and then when it's gone over you and gone away, you expect us all to think what a hero you were! Well, maybe some call it being a hero, but--"
"Well, confound it all, all of you picking on me and trying to get me all mixed up and not carry out my duty to the State as I see it--"
"You're over sixty, Doremus. Maybe a lot of us can do our duty better now from Canada than we can here--like Walt Trowbridge," besought12 Lorinda. Emma looked at her friend Lorinda with no particular affection.
"But to let the Corpos steal the country and nobody protest! No!"
"That's the kind of argument that sent a few million out to die, to make the world safe for democracy and a cinch for Fascism!" scoffed13 Buck.
"Dad! Come with us. Because we can't go without you. And I'm getting scared here." Sissy sounded scared, too; Sissy the unconquerable. "This afternoon Shad stopped me on the street and wanted me to go out with him. He tickled14 my chin, the little darling! But honestly, the way he smirked15, as if he was so sure of me--I got scared!"
"I'll get a shotgun and--" "Why, I'll kill the dirty--" "Wait'll I get my hands on--" cried Doremus, Julian, and Buck, all together, and glared at one another, then looked sheepish as Foolish barked at the racket, and Mrs. Candy, leaning like a frozen codfish against the door jamb, snorted, "Some more locomotive-batters!"
Doremus laughed. For one only time in his life he showed genius, for he consented: "All right. We'll go. But just imagine that I'm a man of strong will power and I'm taking all night to be convinced. We'll start tomorrow night." What he did not say was that he planned, the moment he had his family safe in Canada, with money in the bank and perhaps a job to amuse Sissy, to run away from them and come back to his proper fight. He would at least kill Shad before he got killed himself.
It was only a week before Christmas, a holiday always greeted with good cheer and quantities of colored ribbons in the Jessup household; and that wild day of preparing for flight had a queer Christmas joyfulness16. To dodge17 suspicion, Doremus spent most of the time at the office, and a hundred times it seemed that Staubmeyer was glancing at him with just the ruler-threatening hidden ire he had used on whisperers and like young criminals in school. But he took off two hours at lunch time, and he went home early in the afternoon, and his long depression was gone in the prospect18 of Canada and freedom, in an excited inspection19 of clothes that was like preparation for a fishing trip. They worked upstairs, behind drawn20 blinds, feeling like spies in an E. Phillips Oppenheim story, beleagured in the dark and stone-floored ducal bedroom of an ancient inn just beyond Grasse. Downstairs, Mrs. Candy was pretentiously21 busy looking normal--after their flight, she and the canary were to remain and she was to be surprised when the M.M.'s reported that the Jessups seemed to have escaped.
Doremus had drawn five hundred from each of the local banks, late that afternoon, telling them that he was thinking of taking an option on an apple orchard22. He was too well-trained a domestic animal to be raucously23 amused, but he could not help observing that while he himself was taking on the flight to Egypt only all the money he could get hold of, plus cigarettes, six handkerchiefs, two extra pairs of socks, a comb, a toothbrush, and the first volume of Spengler's Decline of the West--decidedly it was not his favorite book, but one he had been trying to make himself read for years, on train journeys--while, in fact, he took nothing that he could not stuff into his overcoat pockets, Sissy apparently24 had need of all her newest lingerie and of a large framed picture of Julian, Emma of a kodak album showing the three children from the ages of one to twenty, David of his new model aeroplane, and Mary of her still, dark hatred25 that was heavier to carry than many chests.
Julian and Lorinda were there to help them; Julian off in corners with Sissy.
With Lorinda, Doremus had but one free moment . . . in the old-fashioned guest-bathroom.
"Linda. Oh, Lord!"
"We'll come through! In Canada you'll have time to catch your breath. Join Trowbridge!"
"Yes, but to leave you--I'd hoped somehow, by some miracle, you and I could have maybe a month together, say in Monterey or Venice or the Yellowstone. I hate it when life doesn't seem to stick together and get somewhere and have some plan and meaning."
"It's had meaning! No dictator can completely smother26 us now! Come!"
"Good-bye, my Linda!"
Not even now did he alarm her by confessing that he planned to come back, into danger.
Embracing beside an aged27 tin-lined bathtub with woodwork painted a dreary28 brown, in a room which smelled slightly of gas from an old hot-water heater--embracing in sunset-colored mist upon a mountain top.
Darkness, edged wind, wickedly deliberate snow, and in it Buck Titus boisterously29 cheerful in his veteran Nash, looking as farmer-like as he could, in sealskin cap with rubbed bare patches and an atrocious dogskin overcoat. Doremus thought of him again as a Captain Charles King cavalryman30 chasing the Sioux across blizzard-blinded prairies.
They packed alarmingly into the car; Mary beside Buck, the driver; in the back, Doremus between Emma and Sissy; on the floor, David and Foolish and the toy aeroplane indistinguishably curled up together beneath a robe. Trunk rack and front fenders were heaped with tarpaulin-covered suitcases.
"Lord, I wish I were going!" moaned Julian. "Look! Sis! Grand spy-story idea! But I mean seriously: Send souvenir postcards to my granddad--views of churches and so on--just sign 'em 'Jane'--and whatever you say about the church, I'll know you really mean it about you and--Oh, damn all mystery! I want you, Sissy!"
Mrs. Candy whisked a bundle in among the already intolerable mess of baggage which promised to descend31 on Doremus's knees and David's head, and she snapped, "Well, if you folks must go flyin' around the country--It's a cocoanut layer cake." Savagely32: "Soon's you get around the corner, throw the fool thing in the ditch if you want to!" She fled sobbing33 into the kitchen, where Lorinda stood in the lighted doorway, silent, her trembling hands out to them.
The car was already lurching in the snow before they had sneaked34 through Fort Beulah by shadowy back-streets and started streaking35 northward36.
Sissy sang out cheerily, "Well, Christmas in Canada! Skittles and beer and lots of holly37!"
"Oh, do they have Santa Claus in Canada?" came David's voice, wondering, childish, slightly muffled38 by lap robe and the furry39 ears of Foolish.
"Of course they do, dearie!" Emma reassured40 him and, to the grown-ups, "Now wasn't that the cutest thing!"
To Doremus, Sissy whispered, "Darn well ought to be cute. Took me ten minutes to teach him to say it, this afternoon! Hold my hand. I hope Buck knows how to drive!"
Buck Titus knew every back-road from Fort Beulah to the border, preferably in filthy41 weather, like tonight. Beyond Trianon he pulled the car up deep-rutted roads, on which you would have to back if you were to pass anyone. Up grades on which the car knocked and panted, into lonely hills, by a zigzag42 of roads, they jerked toward Canada. Wet snow sheathed43 the windshield, then froze, and Buck had to drive with his head thrust out through the open window, and the blast came in and circled round their stiff necks.
Doremus could see nothing save the back of Buck's twisted, taut44 neck, and the icy windshield, most of the time. Just now and then a light far below the level of the road indicated that they were sliding along a shelf road, and if they skidded46 off, they would keep going a hundred feet, two hundred feet, downward--probably turning over and over. Once they did skid45, and while they panted in an eternity47 of four seconds, Buck yanked the car up a bank beside the road, down to the left again, and finally straight--speeding on as if nothing had happened, while Doremus felt feeble in the knees.
For a long while he kept going rigid48 with fear, but he sank into misery49, too cold and deaf to feel anything except a slow desire to vomit50 as the car lurched. Probably he slept--at least, he awakened51, and awakened to a sensation of pushing the car anxiously up hill, as she bucked52 and stuttered in the effort to make a slippery rise. Suppose the engine died--suppose the brakes would not hold and they slid back downhill, reeling, bursting off the road and down--A great many suppositions tortured him, hour by hour.
Then he tried being awake and bright and helpful. He noticed that the ice-lined windshield, illuminated53 from the light on the snow ahead, was a sheet of diamonds. He noticed it, but he couldn't get himself to think much of diamonds, even in sheets.
He tried conversation.
"Cheer up. Breakfast at dawn--across the border!" he tried on Sissy.
"Breakfast!" she said bitterly.
And they crunched54 on, in that moving coffin55 with only the sheet of diamonds and Buck's silhouette56 alive in all the world.
After unnumbered hours the car reared and tumbled and reared again. The motor raced; its sound rose to an intolerable roaring; yet the car seemed not to be moving. The motor stopped abruptly57. Buck cursed, popped his head back into the car like a turtle, and the starter ground long and whiningly58. The motor again roared, again stopped. They could hear stiff branches rattling59, hear Foolish moaning in sleep. The car was a storm-menaced cabin in the wilderness60. The silence seemed waiting, as they were waiting.
"Strouble?" said Doremus.
"Stuck. No traction61. Hit a drift of wet snow--drainage from a busted62 culvert, I sh' think. Hell! Have to get out and take a look."
Outside the car, as Doremus crept down from the slippery running-board, it was cold in a vicious wind. He was so stiff he could scarcely stand.
As people do, feeling important and advisory63, Doremus looked at the drift with an electric torch, and Sissy looked at the drift with the torch, and Buck impatiently took the torch away from them and looked twice.
"Get some--" and "Brush would help," said Sissy and Buck together, while Doremus rubbed his chilly64 ears.
They three trotted65 back and forth66 with fragments of brush, laying it in front of the wheels, while Mary politely asked from within, "Can I help?" and no one seemed particularly to have answered her.
The headlights picked out an abandoned shack67 beside the road; an unpainted gray pine cabin with broken window glass and no door. Emma, sighing her way out of the car and stepping through the lumpy snow as delicately as a pacer at a horse show, said humbly68, "That little house there--maybe I could go in and make some hot coffee on the alcohol stove--didn't have room for a thermos69. Hot coffee, Dormouse?"
To Doremus she sounded, just now, not at all like a wife, but as sensible as Mrs. Candy.
When the car did kick its way up on the pathway of twigs70 and stand panting safely beyond the drift, they had, in the sheltered shack, coffee with slabs71 of Mrs. Candy's voluptuous72 cocoanut cake. Doremus pondered, "This is a nice place. I like this place. It doesn't bounce or skid. I don't want to leave this place."
He did. The secure immobility of the shack was behind them, dark miles behind, and they were again pitching and rolling and being sick and inescapably chilly. David was alternately crying and going back to sleep. Foolish woke up to cough inquiringly and returned to his dream of rabbiting. And Doremus was sleeping, his head swaying like a masthead in long rollers, his shoulder against Emma's, his hand warm about Sissy's, and his soul in nameless bliss73.
He roused to a half-dawn filmy with snow. The car was standing74 in what seemed to be a crossroads hamlet, and Buck was examining a map by the light of the electric torch.
"Got anywhere yet?" Doremus whispered.
"Just a few miles to the border."
"Anybody stopped us?"
"Nope. Oh, we'll make it, all right, o' man."
Out of East Berkshire, Buck took not the main road to the border but an old wood lane so little used that the ruts were twin snakes. Though Doremus said nothing, the others felt his intensity75, his anxiety that was like listening for an enemy in the dark. David sat up, the blue motor robe about him. Foolish started, snorted, looked offended but, catching76 the spirit of the moment, comfortingly laid a paw on Doremus's knee and insisted on shaking hands, over and over, as gravely as a Venetian senator or an undertaker.
They dropped into the dimness of a tree-walled hollow. A searchlight darted77, and rested hotly on them, so dazzling them that Buck almost ran off the road.
"Confound it," he said gently. No one else said anything.
He crawled up to the light, which was mounted on a platform in front of a small shelter hut. Two Minute Men stood out in the road, dripping with radiance from the car. They were young and rural, but they had efficient repeating rifles.
"Where you headed for?" demanded the elder, good-naturedly enough.
"Montreal, where we live." Buck showed his Canadian license. . . . Gasoline motor and electric light, yet Doremus saw the frontier guard as a sentry78 in 1864, studying a pass by lantern light, beside a farm wagon79 in which hid General Joe Johnston's spies disguised as plantation80 hands.
"I guess it's all right. Seems in order. But we've had some trouble with refugees. You'll have to wait till the Battalion-Leader comes--maybe 'long about noon."
"But good Lord, Inspector81, we can't do that! My mother's awful sick, in Montreal."
"Yuh, I've heard that one before! And maybe it's true, this time. But afraid you'll have to wait for the Bat. You folks can come in and set by the fire, if you want to."
"But we've got to--"
"You heard what I said!" The M.M.'s were fingering their rifles.
"All right. But tell you what we'll do. We'll go back to East Berkshire and get some breakfast and a wash and come back here. Noon, you said?"
"Okay! And say, Brother, it does seem kind of funny, your taking this back road, when there's a first-rate highway. S' long. Be good. . . . Just don't try it again! The Bat might be here next time--and he ain't a farmer like you or me!"
The refugees, as they drove away, had an uncomfortable feeling that the guards were laughing at them.
Three border posts they tried, and at three posts they were turned back.
"Well?" said Buck.
"Yes. I guess so. Back home. My turn to drive," said Doremus wearily.
The humiliation82 of retreat was the worse in that none of the guards had troubled to do more than laugh at them. They were trapped too tightly for the trappers to worry. Doremus's only clear emotion as, tails between their legs, they back-tracked to Shad Ledue's sneer83 and to Mrs. Candy's "Well, I never!" was regret that he had not shot one guard, at least, and he raged:
"Now I know why men like John Brown became crazy killers84!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
2 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
3 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
4 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
5 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
6 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
7 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
8 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
9 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
10 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
11 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
12 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
13 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
14 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
15 smirked e3dfaba83cd6d2a557bf188c3fc000e9     
v.傻笑( smirk的过去分词 )
参考例句:
  • He smirked at Tu Wei-yueh. 他对屠维岳狞笑。 来自子夜部分
  • He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down. 他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼,坐了下来。 来自辞典例句
16 joyfulness 925f64785e916cddb21a3c02c56f1a51     
参考例句:
  • I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself. 我从不认为安逸和快乐就是生活本身的目的。
  • I ago consider ease or joyfulness as the purpose of life itself. 我从来不以为安逸和享乐是一生本来的目的。
17 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
18 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
19 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
20 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
21 pretentiously 5e9b99f3c71cceccbc074906ffe86896     
参考例句:
  • This author writes pretentiously. 这个作者有点自我吹捧。 来自互联网
  • The term describes a pretentiously showy or impressive facade to draw attention away from dirty conditions. 它表示自负的华丽或令人印象深刻的假象来吸引远离肮脏情况的注意。 来自互联网
22 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
23 raucously 7a9ff8101225a7f5c71d3a0d4117a6e9     
adv.粗声地;沙哑地
参考例句:
  • His voice rang raucously. 他的声音听起来很沙哑。 来自互联网
  • Someone in the hushed bar suddenly laughed raucously at how stupid everyone had become. 沉默的酒吧中有人忽然沙哑地大笑起来,嘲笑每个人都变的如此的愚蠢。 来自互联网
24 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
25 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
26 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
27 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
28 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
29 boisterously 19b3c18619ede9af3062a670f3d59e2b     
adv.喧闹地,吵闹地
参考例句:
  • They burst boisterously into the room. 他们吵吵嚷嚷地闯入房间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Drums and gongs were beating boisterously. 锣鼓敲打得很热闹。 来自《现代汉英综合大词典》
30 cavalryman 0a1dfb0666a736ffa1aac49043a9c450     
骑兵
参考例句:
  • He is a cavalryman. 他是一个骑兵。
  • A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman. 天边扬起的尘土说明骑兵来了。
31 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
32 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
33 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
34 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
35 streaking 318ae71f4156ab9482b7b884f6934612     
n.裸奔(指在公共场所裸体飞跑)v.快速移动( streak的现在分词 );使布满条纹
参考例句:
  • Their only thought was of the fiery harbingers of death streaking through the sky above them. 那个不断地在空中飞翔的死的恐怖把一切别的感觉都赶走了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Streaking is one of the oldest tricks in the book. 裸奔是有书面记载的最古老的玩笑之一。 来自互联网
36 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
37 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
38 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
39 furry Rssz2D     
adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的
参考例句:
  • This furry material will make a warm coat for the winter.这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
  • Mugsy is a big furry brown dog,who wiggles when she is happy.马格斯是一只棕色大长毛狗,当她高兴得时候她会摇尾巴。
40 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
41 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
42 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
43 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
44 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
45 skid RE9yK     
v.打滑 n.滑向一侧;滑道 ,滑轨
参考例句:
  • He braked suddenly,causing the front wheels to skid.他突然剎车,使得前轮打了滑。
  • The police examined the skid marks to see how fast the car had been travelling.警察检查了车轮滑行痕迹,以判断汽车当时开得有多快。
46 skidded 35afc105bfaf20eaf5c5245a2e8d22d8     
v.(通常指车辆) 侧滑( skid的过去式和过去分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • The car skidded and hit a lamp post. 那辆汽车打滑撞上了路灯杆。
  • The car skidded and overturned. 汽车打滑翻倒了。
47 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
48 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
49 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
50 vomit TL9zV     
v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物
参考例句:
  • They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。
  • She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛,开始呕吐起来。
51 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
52 bucked 4085b682da6f1272318ebf4527d338eb     
adj.快v.(马等)猛然弓背跃起( buck的过去式和过去分词 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • When he tried to ride the horse, it bucked wildly. 当他试图骑上这匹马时,它突然狂暴地跃了起来。 来自《简明英汉词典》
  • The plane bucked a strong head wind. 飞机顶着强烈的逆风飞行。 来自《现代英汉综合大词典》
53 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
54 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
55 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
56 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
57 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
58 whiningly 4920e6a2394e868f9d2c64a32851077b     
参考例句:
  • The boards creaked whiningly beneath their feet. 木板在他们脚下吱吱作响。 来自互联网
59 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
60 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
61 traction kJXz3     
n.牵引;附着摩擦力
参考例句:
  • I'll show you how the traction is applied.我会让你看如何做这种牵引。
  • She's injured her back and is in traction for a month.她背部受伤,正在作一个月的牵引治疗。
62 busted busted     
adj. 破产了的,失败了的,被降级的,被逮捕的,被抓到的 动词bust的过去式和过去分词
参考例句:
  • You are so busted! 你被当场逮住了!
  • It was money troubles that busted up their marriage. 是金钱纠纷使他们的婚姻破裂了。
63 advisory lKvyj     
adj.劝告的,忠告的,顾问的,提供咨询
参考例句:
  • I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
  • He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。
64 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
65 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
66 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
67 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
68 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
69 thermos TqjyE     
n.保湿瓶,热水瓶
参考例句:
  • Can I borrow your thermos?我可以借用你的暖水瓶吗?
  • It's handy to have the thermos here.暖瓶放在这儿好拿。
70 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
71 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
72 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
73 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
74 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
75 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
76 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
77 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
78 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
79 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
80 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
81 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
82 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
83 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
84 killers c1a8ff788475e2c3424ec8d3f91dd856     
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事
参考例句:
  • He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
  • They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴