英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

访谈录 2010-12-08&12-11 哈莉·贝瑞再获奥斯卡最佳女

时间:2010-12-15 05:35来源:互联网 提供网友:angel_mei520   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Halle Berry is back on screen with the memorable1 performance in Frankie and Alice. You’ve got to see this. It is a film about a woman suffering from multiple personality disorders2. And Halle is here to talk to us all about it. It's great to have you here. It's good to be here. It's good to see you, especially. I watched it this weekend. It is some kind of powerful and your presence on the screen. I didn't realize though you fought for 10 years (I did.) to get this project. What was it so important to you about it? You know, I've always had, I think, a soft swap3 for people who are mentally challenged. My mother was a psycho nurse in a VA Hospital for 35 years, so I grew up having a certain compassion5 for people who suffered in that way. So when I heard about this story, I thought here is a chance to add some light in a really dark place, and sort of shameful6 place. There is a stigma7 if you go with a mental illness in our society. And also as an actor, to play a character that was this rich and complicated and interesting really ignited me.
It's like saying characters. I mean 3 distinct personalities8. Let me say this to you. You don't go over the top with going from one personality to another and that really shows a lot of respect for people who are going through this because we have an idea of what it must be like. And what was it like for you to, as an actor to play these different types of roles?
You know, because this is a subject has been done before beautifully, I thought what do I have to add that could somehow be different and one of the things that affected9 me was when I watch hours of tape of real patients who are in the therapeutic10 process, sort of working through this issue. I noticed that it was utterly11 simple that a lot of their switching was just sort of a matter of fact and sometimes I didn't even know they had switched to a different character because some times it was just like switch of a leg. OK, now I’m somebody else. So I wanted to bring like the subtlety12 to the performance. And therefore I thought bring a reality to it and not have it be, you know, as dramatic as I think one might think it is. And race is also a part of it because one of the personalities, it took me a while to figure it out. Oh, no, she is white.
She thinks she is. Yeah, she is white, she is white and she is southern. She is, you know, somewhat racist13 in her way of thinking. And so to have that personality inhabit a black body was the intriguing14 part for me. How does that happen? And how does one live with that? And ultimately how does one get their brain around that and learn to live in that body with that particular issue.
Because this is based on a true story. And I want to play a clip right now. It is Alice and this is the white character who is, as she said, from the south and has some issues about race. Franki and Alice.
Well, I don't mean to be ungrateful, doctor. But why would I waste a second of my time to help her?
What do you mean ungrateful? Well, for all the help you’ve given me. I think it's this place. Poor things are getting tired. She’s found it harder and harder to cope. I don't know how much longer she can go on fighting with me.
Alice, you gotta see who you are. You are black, you ain’t white. You are her, and she is you. Well then who am I looking at? When you see yourself on film like that, I can see you are kind of looking away a little bit. This had to be, this had to take a lot out. I know you actually was supposed to start the film earlier but you became pregnant and you won’t sure if you were able to at that point. But now see the finished product entirely15. You must be very proud.
You know, I am really proud of it simply because I had a dream 10 years ago. This was something that I really wanted to do and then to see it through and to be sitting here, knowing that's gonna open in a week. There is a sense of accomplishment16 with that. Because so many people tell me all the time what I can't do. You know that's too hard and so when you do what you say, you wanted to do, it is really a good feeling. There is nothing that you can't do. And this was another film that showed your strength and your ability. And I hear that you are thinking about Broadway now?  Yeah, Broadway, that's my next… haha... because it scares me to death, just like this did. When it scares me, I am like a moth4 to a flame. I go right in it that. It must mean that’s what I’m supposed to do next if it scares me to that.
So what is it, you have anything in mind in particular or…?
Yeah, it's a play, an original play called Mountain Tops. And it's with Samule Jacks17 and I. It’s a two-person-play. And he plays Martin Luther King and it's about the day Martin Luther King got shot.
And you are the maid?
I am the maid that comes into the room that has an interesting exchange with him right before he gets killed. Ok…that's a good little tease there. We will want to see this. And you see like everything personally and professionally going so well. And how is motherhood for you?
Fantastic.
You look, you are just glowing about that.
It's fantastic. I am just so glad I didn't miss it. You know, I waited until I was 40 and I am glad I did because the last 3 years have been, I’ve been there every step of the way. I haven't missed a thing. I’m lucky enough that I could take off work and be there with her in those early years. That was really important and it changed my life. As it does every family, every woman, every father, it's life changing. Well, we can see that it has done that for you. And thank you for fighting to put this on film. I know you've met with Frankie for four and she is here. I mean she is doing well. She is well. She is a teacher. She has two children. She’s married, divorced and she is very happy with this movie and that makes me most happy.
We are always happy to have you here. Continue blessings18 in everything that you do, Halle. Thank you so much.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
2 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
3 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
4 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
5 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
6 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
7 stigma WG2z4     
n.耻辱,污名;(花的)柱头
参考例句:
  • Being an unmarried mother used to carry a social stigma.做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事。
  • The stigma of losing weighed heavily on the team.失败的耻辱让整个队伍压力沉重。
8 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
9 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
10 therapeutic sI8zL     
adj.治疗的,起治疗作用的;对身心健康有益的
参考例句:
  • Therapeutic measures were selected to fit the patient.选择治疗措施以适应病人的需要。
  • When I was sad,music had a therapeutic effect.我悲伤的时候,音乐有治疗效力。
11 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
12 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
13 racist GSRxZ     
n.种族主义者,种族主义分子
参考例句:
  • a series of racist attacks 一连串的种族袭击行为
  • His speech presented racist ideas under the guise of nationalism. 他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。
14 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
15 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
16 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
17 jacks 2b0facb0ce94beb5f627e3c22cc18d34     
n.抓子游戏;千斤顶( jack的名词复数 );(电)插孔;[电子学]插座;放弃
参考例句:
  • Hydraulic jacks under the machine produce the movement. 是机器下面的液压千斤顶造成的移动。 来自《简明英汉词典》
  • The front end is equipped with hydraulic jacks used for grade adjustment. 前瑞安装有液压千斤顶用来调整坡度。 来自辞典例句
18 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴