访谈录 2013-04-14&04-16 美国职业摔跤手约翰·希纳秀“绝技”

John cena the champion of wrestlemania 29, John welcome back. I didn't want to get into the goal, you're huge. You're such a friend of the show. You come, you hang out with us. The kids love you. Congratulations¹ on your win.
Thank you very much!
Recently just a little bit, last night, can we just play a little bit? I wanna show the big move that made it all happen last night. Look at that, there you are. Huge. We have October like 2011 on that.
Johnson the biggest boxer² star in the world disappoint. Last night in front of over 8 thousand people.
Look at this, run out to the crowd, a huge, huge, huge crowd.
Last night, it's freezing cold. How did it affect the big match?
Oh, it didn't affect at all with over 8 thousand people there and its broadcast was heard a hundred countries around the world. It's really the energy in that place with stifling³ and it's awesome⁴.
Like if I want have a look here, and if I'm looking apposing and I wanna show somebody that I met you and I know you. Can you tell me something that I do? Just like.
Absolutely. You want me to show you moves and you want me to get you prepared. Be a WWE super star. But I looks at you and I'm not thinking, any man festal is the right way to go. Here is what I am gonna do. I'm master the arm of visibility. So when you get into some trouble, this is all and exactly what you're gonna do. It's hand in front of your face. And you just go, You can't see me! And that a champion.
Here we go, I'll practice, this move, this move. You can't see me. It works⁵ like that.
This is what the real belt looks like. What is that? In the last of my champion, we think you do deserve⁶ a , that's one champion showing other, you're champion.

1 congratulations   

n.祝贺；贺词；祝词

参考例句：

• I send you my warmest congratulations on your success. 我对你的成功致以最热烈的祝贺。 来自《简明英汉词典》
• Please give her my congratulations when you see her. 见到她时请转达我的祝贺。 来自《简明英汉词典》

2 boxer   

n.制箱者，拳击手

参考例句：

• The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
• He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。

3 stifling   

a.令人窒息的

参考例句：

• The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热，光景是要下雨。
• We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里，简直透不过气来。

4 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

5 works   

n.作品，著作；工厂，活动部件，机件

参考例句：

• We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
• The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。

6 deserve   

vt.应受，值得；vi. 应受报答，值得受赏

参考例句：

• You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
• I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。