访谈录 "绿灯侠夫妇"生了! “绯闻女孩”布莱克·莱弗利当妈

 Funny that you use the term “popping”, Robin¹.  And listen to the song because hey upgrade Siders, "Gossip girl" here or boy actually because we're not sure what she had. But Blake Lively and Ryan Reynolds have welcomed their first child together. 27-year-old actress gave birth over the holidays near their home in Bedford, New York. The little one's arrival was a little earlier than expected. No word get on name or even the sex of the baby, but apparently² mom and baby both doing just fine and to that, we say, xo, xo. 

 

Congratulations. 

 

Pretty funny though because I read this morning it's believed to be a girl. 

 

Believed to be?

 

Well, because I remember that story – because she had a shower and a lot of the gifts were pink, so... 

 

50/50. 

 

You know, scientific…yeah, scientific deduction³. Also in "Pop News" this morning, Meryl Streep thinks someone is hot stuff, one of the most beloved stars in the world. But in the February issue of "W" magazine on Thursday, the star says she has a celebrity⁴ crush of her own and it's on Mr. Hot Stuff Will Ferrell. Meryl admits to the magazine that she loves him in every movie he does. She then goes on to explain that Ferrell is a real man, unlike every other person's crush, Ryan Gosling who she says could practically be her child. So there you have it. One of the biggest stars in the world confirming humor wins every time. 

 

I'd like to see them together. 

 

Yes. 

 

I just want to see "Stepbrothers 2." I’m waiting, I'm waiting, Will. 

 

I saw that this weekend, a true classic. And I love that Meryl Streep loves his films. And then finally in "Pop News" this morning, it is -- well, it makes girls want to have fun. It is not only the nectar of the gods, that is also the special reward for suburban⁵ moms everywhere and Tom Cibrowski. We're talking about white wine. Experts are now trying to understand why this seemingly quiet understated glass of goodness can sometimes make women go a little crazy crack(?). Scientists theorize it's the higher level of sulfites in white wine which have been linked with the blues⁶. Also white wine contains up to ten times more sugar than red, and so there's no specific finding linking alcohol sugar and boisterous⁷ behavior, but there are plenty of stories out there, and ladies, you know what I'm talking about. So the moral of the story, drink vodka! 

 

And you always give Tom a hard time about his chardonnay. The man likes his chardonnay. 

 

And you know what? So does his gal⁸.

 

Okay.

 

How about that writing this morning? Quietly understated glass of goodness?

 

Yes. Thank you, George, for noticing my prose.

1 robin   

n.知更鸟，红襟鸟

参考例句：

• The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
• We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟，知道春天要到了。

2 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

3 deduction   

n.减除，扣除，减除额；推论，推理，演绎

参考例句：

• No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
• His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。

4 celebrity   

n.名人，名流；著名，名声，名望

参考例句：

• Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
• He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。

5 suburban   

adj.城郊的，在郊区的

参考例句：

• Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
• There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。

6 blues   

n.抑郁，沮丧；布鲁斯音乐

参考例句：

• She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
• He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。

7 boisterous   

adj.喧闹的，欢闹的

参考例句：

• I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
• The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起，不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。

8 gal   

n.姑娘，少女

参考例句：

• We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
• What's the name of the gal? 这个妞叫什么？