-
巴斯克维尔的猎犬 回忆（6）
So much for the death of Sir Charles Baskerville. You perceive the devilish cunning of it, forreally it would be almost impossible to make a case against the real murderer. His only accomplicewas one who could never give him away, and the grotesque,
-
巴斯克维尔的猎犬 回忆（7）
It was very essential for Stapleton to get some article of Sir Henry's attire so that, in case hewas driven to use the dog, he might always have the means of setting him upon his track. Withcharacteristic promptness and audacity he set about this at
-
巴斯克维尔的猎犬 回忆（8）
We had an example of his readiness of resource that morning when he got away from us sosuccessfully, and also of his audacity in sending back my own name to me through the cabman. From that moment he understood that I had taken over the case in Londo
-
巴斯克维尔的猎犬 回忆（9）
The Stapletons then went down to Devonshire, whither they were soon followed by SirHenry and you. One word now as to how I stood myself at that time. It may possibly recur to yourmemory that when I examined the paper upon which the printed words were
-
巴斯克维尔的猎犬 回忆（10）
I have already told you that your reports reached me rapidly, being forwarded instantly fromBaker Street to Coombe Tracey. They were of great service to me, and especially that oneincidentally truthful piece of biography of Stapleton's. I was able to
-
巴斯克维尔的猎犬 回忆（11）
It only remains to indicate the part which she had played throughout. There can be no doubtthat Stapleton exercised an influence over her which may have been love or may have been fear,or very possibly both, since they are by no means incompatible em
-
巴斯克维尔的猎犬 回忆（12）
He could not hope to frighten Sir Henry to death as he had done the old uncle with his bogiehound. 他是不能指望用他那只可怕的猎狗， 象弄死老伯父那样地吓死亨利爵士的。 The beast was savage and half-starved. If its appe
-
空屋（1）
The Empty House The Adventure of the Empty House Arthur Conan Doyle It was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair under most unusual and inexplic
-
空屋（2）
It can be imagined that my close intimacy with Sherlock Holmes had interested me deeply in crime, and that after his disappearance I never failed to read with care the various problems which came before the public, and I even attempted more than once
-
空屋（3）
The Honourable Ronald Adair was the second son of the Earl of Maynooth, at that time Governor of one of the Australian Colonies. Adair's mother had returned from Australia to undergo the operation for cataract, and she, her son Ronald, and her daught
-
空屋（4）
Ronald Adair was fond of cards, playing continually, but never for such stakes as would hurt him. He was a member of the Baldwin, the Cavendish, and the Bagatelle card clubs. It was shown that after dinner on the day of his death he had played a rubb
-
空屋（5）
On the evening of the crime he returned from the club exactly at ten. His mother and sister were out spending the evening with a relation. The servant deposed that she heard him enter the front room on the second floor, generally used as his sitting-
-
空屋（6）
A minute examination of the circumstances served only to make the case more complex. In the first place, no reason could be given why the young man should have fastened the door upon the inside. There was the possibility that the murderer had done th
-
空屋（7）
All day I turned these facts over in my mind, endeavouring to hit upon some theory which could reconcile them all, and to find that line of least resistance which my poor friend had declared to be the starting-point of every investigation. I confess
-
空屋（8）
My observations of No. 427, Park Lane did little to clear up the problem in which I was interested. The house was separated from the street by a low wall and railing, the whole not more than five feet high. It was perfectly easy, therefore, for anyon
