英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

跟踪者Stalker 第126期:更换目标

时间:2019-03-06 08:54来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Criminal threat gets him 4 years.  恶意威胁能关他四年

All you've done is bought your victim a little breathing room. 你这么做只能给受害人一点苟延残喘的时间
There's something else. I think Chad was telling the truth about the bomb. He didn't set it. 有点不对劲。我觉得关于爆炸案,查德没说谎。炸弹不是他放的
Then it was one of his Skinheads.  那就是光头党的党羽
No. Chad wouldn't have authorized1 that.  不,查德不会授权的
He was contemptuous about the bomb, like it was beneath him. 他极其蔑视安设炸弹的行为,觉得这样有失身份
Right. He doesn't want to kill Mark. He wants him back. Exactly. 没错,他不想杀了马克,他想让他重回组织。没错
Ok. So who set it? The neighbors' security cameras didn't catch anyone. 好吧,那炸弹是谁放的?邻居们的摄像头什么也没录下
The bomb was planted by someone who knew how to get in and out without being noticed. 安置炸弹的人,肯定能够不知不觉出入他家
Someone who knew about those cameras in the neighborhood, how to avoid them. 熟知社区里各个摄像头的位置,知道如何避开它们
So it was someone from the neighborhood.  所以是社区里的人干的
Everyone thought they knew Mark. Maybe finding out about Mark's past triggered something. 大家都以为很了解马克,也许马克过去的暴露,触发了一些情绪
Ben, pull Janice. We need to focus on the neighbors, anyone with priors or a history of mental illness.  本,把詹妮丝叫回来。我们得着重观察邻居们,任何有心理以及精神病史的人
Jack2, go get Mark, get him out of there.  杰克,去找马克,把他带走
I'll go with him.  我和他一起去
No. Not necessary.  不,不用了
Come on, Jack. It will give us an opportunity to bond.  走吧,杰克,正好联络一下感情
I'm good. Come on. 真的不用了。走吧
Yeah. Where is it? Ok. I'll grab it. 好,在哪呢?好的,我会带上
Yeah. All right. I'll see you soon. I love you, too, sweetheart. Bye. 好,我们一会见。我也爱你,亲爱的,拜拜
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
2 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   跟踪者
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴