英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

跟踪者Stalker 第169期:多年的恩怨

时间:2019-03-07 01:36来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Scott and I were hot and heavy in high school.  斯考特和我高中时感情很好很甜蜜

After he left for college, I could tell he was losing interest. 他去上大学之后,我能感觉到他失去了兴趣
It was home coming. Scott was back, and were partying at the botanical gardens. 返校节的时候,斯考特回来了,在植物园一起参加派对
He was bragging1 about some deal he signed with a minor2 league team. 他一直在吹嘘自己和某个小联盟球队签下的协议
He kept flirting3 with Cori and Meg. I was so jealous. 他一直跟科妮和梅格调情。我很吃醋
I couldn't stand the thought of losing him.  我无法忍受失去他的感觉
It was late. Cori and Meg, they kept hanging around.  当时很晚了,科妮和梅格还留在那里
I mean, they were in awe4 of Scott. We were all in awe of him, you know? 他们特别崇拜斯考特。我们都很崇拜他,你懂吗
He said to me that they were asking for it and that he was gonna give it to them. 他跟我说,是她们自己想要,而他决定满足她们
Then Scott and Meg were making out. He was groping her. 然后斯考特和梅格就亲热起来。他在猥亵她
She said, "no," but he forced her down. 她说"不",但他强迫了她
And the Cori tried to run. And I grabbed her, and I held her down until he could finish. 科妮曾试图逃跑。我抓住了她,按住了她,直到他完事
That explains the nails in your hands. She wanted you to feel her pain. 怪不得你的手会被钉在墙上。她想要你感受她的痛苦
You stood there, watched, did nothing. That's why Cori burned your eyes. 你站在那里看着,袖手旁观。所以科妮灼伤了你的眼睛
I didn't know what else to do. I loved him so much. I still do. 我不知道还能做什么,我太爱他了。现在还是。
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
2 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
3 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
4 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   跟踪者
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴