海外求助英语会话 36.我的提包被偷了

[00:01.63]我的提包被偷了
[00:03.27]Useful Expressions
[00:04.14]常用语句
[00:05.02]1.My purse was stolen.
[00:07.22]我的钱包被偷了。
[00:09.43]2.I had my wallet stolen on the street.
[00:13.06]我在街上时钱包被偷了。
[00:16.69]3.I had my pocket picked.
[00:19.40]我的口袋被窃了。
[00:22.10]4.I left my passport and traveler's checks in my bag.
[00:26.98]我把护照和旅行支票放在提包内。
[00:31.87]5.I want to call the Chinese Embassy¹.
[00:35.36]我要打电话给中国大使馆。
[00:38.84]6.This is the number of my traveler's check.
[00:42.33]这是我的旅行支票号码。
[00:45.82]7.The stolen item was a brown,leather shoulder bag.
[00:50.14]被偷的东西是一个褐色皮肩袋。
[00:54.47]8.Do you have an interpreter?
[00:57.30]你有通译人员吗？
[01:00.13]Practical Conversation
[01:01.17]实用会话
[01:02.20]A:Excuse me.My bag was stolen.Will you help me?
[01:03.86]对不起，我的袋子被偷了，你能帮忙吗？
[01:05.52]B:When did it happen?
[01:06.29]在什么时候发生的？
[01:07.06]A:Just about half an hour ago.
[01:08.17]就在半个小时前。
[01:09.28]B:Tell me where it happened and how?
[01:10.33]告诉我在什么地方和怎样发生的？
[01:11.39]A:Yes.It was just when I was walking in the park.I saw some children with a newspaper.
[01:14.10]是的，当我在公园内漫步时，我看到一些拿着报纸的小孩。
[01:16.80]B:That happens often these days.Well,please fill in this "Report of Theft".
[01:19.92]这几天经常发生，哦，请填写这份“被窃报告”。
[01:23.04]A:I want to get in touch with the Chinese Embassy,because my passport was in the stolen bag!
[01:25.77]我要跟中国大使馆联络，因为我的护照在袋子内被偷了！

1 embassy   

n.大使馆，大使及其随员

参考例句：

• Large crowd demonstrated outside the British Embassy.很多群众在英国大使馆外面示威。
• He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.他是美国驻伦敦大使馆的一名外交官。