03.女人的眼光

A Woman's Eye 女人的眼光

　　A: Excuse me, I'd like your opinion on something.

　　A： 对不起，我想听听你对某件事的看法。

　　B: Of course, sir. How may I help you?

　　B： 当然，先生。我能帮你什么？

　　A: I want to buy my wife a new scarf.

　　A： 我想给我妻子买一条新围巾。

　　B: That is very thoughtful¹ of you!

　　B： 你真体贴！

　　A: Her favorite color is blue, so I chose blue scarves.

　　A： 她最喜欢的颜色是蓝色，所以我选择了蓝色围巾。

　　B: What do you need me to do?

　　B： 你需要我做什么？

　　A: Well, I was wondering which scarf was the prettiest.

　　A： 我想知道哪条围巾最漂亮。

　　B: I see. Well, this one seems a little too dark.

　　B： 我明白了。嗯，这个看起来有点太黑了。

　　A: What about this one?

　　A： 这个怎么样？

　　B: Maybe something with a nicer pattern².

　　B： 也许是图案更好的。

　　A: Is this one alright?

　　A： 这个还好吗？

　　B: That one is perfect! I'm sure she'll love it.

　　B： 那是完美的！我相信她会喜欢的。

1 thoughtful   

adj.思考的，沉思的，体贴的，关心的

参考例句：

• She is thoughtful for her friends.她很体贴她的朋友们。
• This is a thoughtful essay.这是一篇具有思想性的随笔。

2 pattern   

n.图案，模范，榜样；型，式样；样品；图样；vt.摹制，仿造；以图案装饰

参考例句：

• This box is made after a new pattern.这箱子是仿照新样式制作的。
• Why should all writers follow a pattern?为什么作家都遵循一个模式写作呢？