05.挑剔的买家

Picky Shopper¹ 挑剔的买家

　　A: Excuse me, Miss?

　　A： 对不起，小姐？

　　B: Yes?

　　B： 是吗？

　　A: Can I ask for your opinion² on something?

　　A： 我可以征求你对某件事的意见吗？

　　B: Sure, what can I help you with?

　　B： 当然，我能帮你什么？

　　A: Do you think I would³ look better in the blue or the red dress?

　　A： 你觉得我穿蓝色还是红色的衣服会好看些？

　　B: I don't think either⁴ one is good on you.

　　B： 我认为两个都不适合你。

　　A: Then what should I do?

　　A： 那我该怎么办？

　　B: I think you should try on the yellow dress.

　　B： 我想你应该试穿这件黄色的衣服。

　　A: But I hate⁵ the color yellow.

　　A： 但我讨厌黄色。

　　B: Then maybe the purple dress would look nice, too.

　　B： 也许紫色的裙子也会很好看。

　　A: I don't like purple, either.

　　A： 我也不喜欢紫色。

　　B: Then I don't know how to help you.

　　B： 那我不知道该怎么帮你。

　　A: Okay⁶, thanks for your opinion anyway⁷.

　　A： 好的，无论如何谢谢你的意见。

1 shopper   

n.购物者，顾客

参考例句：

• Hong Kong is a shopper's paradise.香港是购物者的天堂。
• She is one shopper who takes responsibility in bagging her own goods.她是一名承担责任把食品装进袋子的顾客。

2 opinion   

n.看法，意见；v.判断，意见，主张

参考例句：

• My opinion is on the whole the same as yours.我的意见大体上同你的差不多。
• I quite agree to your opinion.我很赞成你的看法。

3 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

4 either   

adj.任一，两方的；prep.任一，随便任一个；conj.或，也

参考例句：

• I have bought two books,you can have either.我买了两本书，你要哪一本都可以。
• I don't think either of them are at home.我想他们中任何一个都不在家。

5 hate   

n.憎恨，厌恶，厌恶的人或事；vt.憎恨，不愿；vi.表示憎恨

参考例句：

• We hate our enemy.我们憎恨敌人。
• Snakes are my special hate.蛇是我最憎恶的东西。

6 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

7 anyway   

adv.不管怎样；无论如何

参考例句：

• Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。
• Anyway, you can try. 至少你可以试试。