46.结交新朋友

　　Making New Friends

　　结交新朋友

　　A: You're new in town, right?

　　A： 你是新来的，对吧？

　　B: Yes, I just moved in last week.

　　B： 是的，我上周刚搬进来。

　　A: Do you want to come see a movie tonight?

　　A： 你今晚想来看电影吗？

　　B: Who else is coming?

　　B： 还有谁会来？

　　A: Just a few of my friends.

　　A： 只是我的几个朋友。

　　B: I'm not sure. I don't know anyone yet.

　　B： 我不确定。我还不认识任何人。

　　A: No, but I think you will get along.

　　A： 不，但我想你会相处的。

　　B: I hope so. I'm shy around strangers¹.

　　B： 我希望如此。我对陌生人很害羞。

　　A: Just be confident. You'll make a lot of new friends here.

　　A： 只要有信心。你会在这里结交很多新朋友。

　　B: I'll try that. Thank you for the invitation².

　　B： 我会试试的。谢谢你的邀请。

　　A: No problem. We'll pick you up at 8:00.

　　A： 没问题。我们八点来接你。

1 strangers   

陌生人( stranger的名词复数 )； 外地人，初到者

参考例句：

• The local people are very hospitable to strangers. 当地人对外来客人十分友好热情。
• He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers. 他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。

2 invitation   

n.请帖；邀请

参考例句：

• Thank you for your invitation.谢谢你的邀请。
• You didn't send me an invitation!你没送我请帖！