63.发刷

　　Hair Brush

　　发刷

　　A: I have so many split¹ ends!

　　A： 我有太多的分叉！

　　B: How do you brush your hair?

　　B： 你怎么刷头发？

　　A: The same way everyone else does.

　　A： 和他人一样。

　　B: I don't think so! You're supposed to use a brush.

　　B： 我不这么认为！你应该用刷子。

　　A: A comb isn't that different from a brush.

　　A： 梳子和刷子没什么不同。

　　B: Combs tear long hair and cause split ends!

　　B： 梳子会撕裂长发，导致头发分叉！

　　A: Really? All this time, I blamed my shampoo!

　　A： 真的吗？一直以来，我都怪我的洗发水！

　　B: Well, good shampoo helps to repair it.

　　B： 好吧，好的洗发水有助于修复。

　　A: What should I do?

　　A： 我该怎么办？

　　B: Always brush it before you comb it.

　　B： 梳头前一定要先刷头发。

　　A: Then maybe I won't look like a broom²!

　　A： 那也许我不会看起来像扫帚！

　　B: It takes hard work to have nice hair!

　　B： 有一头漂亮的头发需要努力！

1 split   

n.劈开，裂片，裂口；adj.分散的；v.分离，分开，劈开

参考例句：

• Who told you that Mary and I had split up?谁告诉你玛丽和我已经离婚了？
• The teacher split the class up into six groups.老师把班级分成6个小组。

2 broom   

n.扫帚，灌木；vt.扫

参考例句：

• She is sweeping with a broom.她在用扫帚扫地。
• He stood his broom behind the door.他把扫帚立在门后。