56.刮伤汽车

Scratching the Car 刮伤汽车

　　A: You in the green shirt!

　　A： 穿着绿色衬衫的！

　　B: Are you talking to me?

　　B： 你在和我说话吗？

　　A: You're the only one here in a green shirt.

　　A： 你是这里唯一一个穿绿色衬衫的人。

　　B: What do you want?

　　B： 你想要什么？

　　A: I saw you scratch my car with a key.

　　A： 我看见你用钥匙刮我的车。

　　B: You have no proof¹.

　　B： 你没有证据。

　　A: You do know there are video cameras, right?

　　A： 你知道有摄像机，对吧？

　　B: I don't know what you're talking about.

　　B： 我不知道你在说什么。

　　A: If you admit it now, I won't press charges.

　　A： 如果你现在承认，我不会提出指控。

　　B: Fine, I scratched your car.

　　B： 好吧，我刮伤了你的车。

　　A: Why did you do it?

　　A： 你为什么这么做？

　　B: You parked too close to my car.

　　B： 你把车停得离我的车太近了。

1 proof   

adj.防...的，耐...的，能防护；n.校样，证据，证明；vt.检验，给...做防护措施

参考例句：

• He is living proof of the wonders of modern medicine.他是当代医学奇迹的活证明。
• The proof was fished up from some old papers.校样在旧文件中被找到了。