酒店英语口语就该这么说 第52期:兑换率 单向兑换

 兑换率我来查一查美元与人民币之间的兑换率。

A：Would you please tell me the current rate for RMB?

请吿诉我人民币的现价，好吗？

B：Please wait a minute. I'll find out the exchange rate between U.S. dollars and RMB. It's 790 Yuan for 100 U.S. dollars.

请等一下。我来查一查美元与人民币之间的兑换率。100美元可以兑换790元人民币。

同类问句：

Certainly, sir. Let me check the exchange rate for you. It is twelve Hang Kong dollars pound.

当然可以，先生，让我替您查一下兑换率。现在是1英镑兑换12港元。

Are there any handling charges?

你们要收取手续费吗？

No, sir. It's the same as the bank.

不用的，先生，这个兑换率跟银行一样。

单向兑换我们只能办理单方面兑换。

A: (The guest signs the receipt.) OK. By the way, can you change ten pounds to U.S. dollars for me?

(客人签上名字。）好的。另外，你可以换10英镑的美金给我吗？

B：I'm sorry, sir. We only offer one-way exchange. I'm afraid you have to go to the bank.

对不起，先生，我们只能办理单方面兑换。恐怕您要往银行走一趟了。

同类问句：

Can I change 500 pounds into Japanese Yen¹ because the next stop of my tour is Tokyo? 因为我旅游的下一站是东京，我能将500英镑兑换成日元吗？

I'm sorry, Mrs. Sheridan. We only offer one-way change. We're not licensed² for a full exchange. But if you go to the Bank of China nearby, they will do it for you.

很抱歉，谢立丹太太，我们只提供单向兑换。我们不负责兑换所有的货币。请您到附近的中国银行去，他们可以为您兑换日元。

1 yen   

n. 日元；热望

参考例句：

• He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
• He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。

2 licensed   

adj.得到许可的v.许可，颁发执照(license的过去式和过去分词)

参考例句：

• The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
• Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗？