酒店英语口语就该这么说 第118期:不同菜色 特色菜

 　　不同菜色

　　有，广东菜清淡而北京菜味浓香。

　　A: Is there any difference between Cantonese food and Beijing food?

　　广东菜和北京菜有什么不同？

　　B. Yes, Cantonese food is lighter¹ while Beijing food is heavy and spicy². The famous specialities of these are roast suckling pig and roast Beijing duck.

　　有，广东菜清淡而北京菜味浓香。其中有名的特色菜是烤乳猪和北京烤鸭。

　　同类问句：

　　How about Sichuan food?

　　四川菜如何？

　　Most Sichuan dishes are spicy and hot. And they taste differently.

　　大多数四川菜都是味浓而且麻辣。它们的味道各异。

　　特色菜

　　对今天的特色菜感兴趣吗?

　　A：Are you interested m todays special?

　　对今天的特色菜感兴趣吗?

　　B：What is it?

　　都有什么？

　　同类问句：

　　Fish-flavored pork, fried shredded³ squid stewed⁴ sinew with sauce, stewed-fried steamed pork, etc.

　　鱼香肉丝、红烧蹄筋、扣肉等。

　　It's very hard to decide. Let me try fish-flavored pork

　　很难决定。我来尝尝鱼香肉丝吧。

1 lighter   

n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级

参考例句：

• The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。
• The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

2 spicy   

adj.加香料的；辛辣的，有风味的

参考例句：

• The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
• Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。

3 shredded   

shred的过去式和过去分词

参考例句：

• Serve the fish on a bed of shredded lettuce. 先铺一层碎生菜叶，再把鱼放上，就可以上桌了。
• I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special. 我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错。 来自《简明英汉词典》

4 stewed   

adj.焦虑不安的，烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 )；煨；思考；担忧

参考例句：

• When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏，兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
• \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅，还能煮鸡子吃！还要它？” 来自汉英文学 - 中国现代小说