英语笑话：Chelsea Clinton 切尔西克林顿

Chelsea Clinton
A very corrupt¹ lawyer and an immoral² politician got married and had a baby. Can you guess what they called the baby?
Chelsea Clinton.

Notes:
1.A very corrupt lawyer and an immoral politician got married and had a baby.
一个很爱贪污的律师和一个荒淫的政客结婚，并且生了一个小宝宝。
get的后面若加上有形容词性质的过去分词，则表示“成为…状态”，所以“get married”从字面理解就是“成为结婚的状态”，也就是结婚的意思。
corrupt adj.贪污的 immoral 荒淫的，不道德的 politician 政客

2. Can you guess what they called the baby?
你能猜得出他们是怎么称呼那个婴儿的吗？

3.Chelsea Clinton.
切尔西?克林顿
“很爱贪污的律师”指的是希拉里(Hilary).“荒淫的政客”指的是克林顿(Clinton)。希拉里赚了很多钱，有人说她是以不正当手段得来的；克林顿则是有许多桃色新闻。
Chelsea 切尔西

1 corrupt   

v.贿赂，收买；adj.腐败的，贪污的

参考例句：

• The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
• This judge is corrupt.这个法官贪污。

2 immoral   

adj.不道德的，淫荡的，荒淫的，有伤风化的

参考例句：

• She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
• It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。