剑桥雅思报考指南 第3期:OG01 Recording 4-5

 听力文本

Recording¹ 4[qh]

录音4[qh]

1. A: And can I have your name, please?[qh]

1、A：能请你告诉我你的名字吗？[qh]

B: Yes, it's Andrew Browne.[qh]

B：好，安德鲁·布朗。[qh]

A: Is that spelt the same as the colour?[qh]

A：是和颜色的单词拼写一样吗？[qh]

B: Yes, but with an E at the end.[qh]

B：是的，但结尾有个E。[qh]

2. A: And what's your address, in case we need to post any information out to you?[qh]

2、A：你的地址是哪里？以防我们要寄任何资料给你。[qh]

B: Oh, OK, I live at 63, Beeton Road. That's B-double E-T-0-N.[qh]

B：噢，好的，我住在比顿路63好。B，两个E，T-O-N。[qh]

A: Sorry, was that last letter N or M?[qh]

A：对不起，最后一个字母是N还是M？[qh]

B: N for November.[qh]

B：“十一月November”里的N。[qh]

3. A: Do you have a website I can go to?[qh]

3、A：你有我能上去浏览的网站吗？[qh]

B: Yes, just go to www. kickers. com[qh]

B：有，进入www. kickers. com。[qh]

A: Is that K-I-C-K-E-R-S?[qh]

A：是K-I-C-K-E-R-S吗？[qh]

B: That's right, all one word and all lower² case.[qh]

B：对，都是一个单词，小写。[qh]

4. A: Where shall we meet then? Somewhere in the city?[qh]

4、A：那我们应该在哪儿见面呢？城里某个地方吧？[qh]

B: That's a good idea. What about at that hotel on the corner of Queen Street and Mary Street? What's it called?[qh]

B：好主意。在皇后街和玛丽街转角的那家酒店怎样？叫什么来着？[qh]

A: Oh, it's the Rose Hotel, like the flower.[qh]

A:玫瑰酒店，和花的名字一样。[qh]

B: Yes, that's the one, I'll see you there at seven.[qh]

B：对，就是整个，我七点在那儿和你见面。[qh]

5. A: Right, and can I get your car registration³ number? B: Uh-uh.[qh]

5、A：好了，你能告诉我你的车牌号码吗？B：嗯？[qh]

A: Have you got a normal one or is it one of those specially⁴ made ones that's a word or a name?[qh]

A：你的号码是普通的还是特别定制的，有个单词或名字的？[qh]

B: No, I haven't got the money for a personalised plate. It's just three letters and three numbers. It's H-L-P 528.[qh]

B：不，我没钱买个性定制的车牌。就三个字母和三个数字。H-L-P 528。[qh]

Recording 5[qh]

录音5[qh]

A 3rd, B $10.50, C 6th, D 70, E 19, F 15, G 62, H ￡110, I 31st, J 27th.[qh]

A、第三，B、10.50美元，C、第六，D、70，E、19，F、15，G、62，H、110英镑，I、31号，J、27号。[qh]

1 recording   

n.录音，记录

参考例句：

• How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。

2 lower   

adj.较低的；地位较低的，低等的；低年级的；下游的；vt.放下，降下，放低；减低

参考例句：

• Society is divided into upper,middle and lower classes.社会分为上层、中层和下层阶级。
• This price is his minimum;he refuses to lower it any further.这个价格是他开的最低价，他拒绝再作任何降价。

3 registration   

n.登记，注册，挂号

参考例句：

• Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
• What's your registration number?你挂的是几号？

4 specially   

adv.特定地；特殊地；明确地

参考例句：

• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
• The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。