英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《金银岛》第十四章 寻宝记(1)

时间:2021-06-24 11:57来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Chapter 14 Looking for the treasure

第14章 寻宝记

We went back to eat our breakfast.

我们回去吃了早餐。

They have the ship,Silver told the men,and I don't know where it is.

他们有船,西尔弗说,我不知道在哪儿。

But once we have the treasure,we'll find it soon enough.

但我们一旦找到宝藏,很快就会找到船。

I'll keep the boy close by me when we look for the treasure;

我们寻宝时我会把这孩子带在身边;

then,when we have both ship and treasure,we'll persuade Jim to join us,and give him some of the treasure for all his help.

然后,我们会同时拥有船和宝藏,我们会说服吉姆入伙,分给他一些财宝。

The men were happy,but I was afraid.

那伙人都挺高兴,我却害怕起来。

If Silver's plan came true,he would forget Dr1 Livesey and the others,

如果西尔弗的计划成真的话,他肯定会忘掉李甫西大夫和其他人。

I was sure And if things went wrong,how could a boy and a one-legged man fight five strong men?

而事情如果搞砸了,一个孩子和一个瘸子哪敌得过五个壮汉?

When we left the stockade,everyone had weapons except me.

我们离开寨子,除我之外每个人都带着武器。

Silver had two guns;and the parrot,Captain Flint,sat on his shoulder.

西尔弗带着两枝枪;那只名叫弗林特船长的鹦鹉在他肩上。

There was a rope around me and I followed after Silver,who held the other end.

我跟在他身后,腰里拴着一根绳子,另一端在他手里。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Dr euozHa     
n.医生,大夫;博士(缩)(= Doctor)
参考例句:
  • Dr.Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学。
  • The ward of the hospital is in the charge of Dr.Green.医院的这间病房由格林医生负责。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   金银岛  中英双语  有声读物
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴