快口说英语011

 　　11 下班回家

　　Honey,I'm home.

　　亲爱的,我回家了。

　　Honey,I'm home.

　　I'm upstairs.

　　Hi ,how was your day?

　　Good! What's for dinner?

　　Hi.

　　You look beat!

　　I had a rough¹ day at the office.

　　How was traffic?

　　Rush hour was murder.

　　upstairs 楼上

　　rough （口语）艰难的

　　murder很困难的事

　　rush hour 高峰时间

　　语法解说：

　　beat是一个口语用词，表示“累坏了”，说“我累坏了”，英

　　语就是”I'm just beat."你看对方一副累坏了的样子，就说

　　“You look beat.”。

　　murder原本是“谋杀”的意思，口语中，可以用来形容任何

　　“很困难或很危险的事”。我们说“高峰时间真是寸步难行。”

　　也可以用murder这个词，此句英文是“Rush hour was murder.”。

1 rough   

adj.粗糙的；粗略的，大致的；粗野的，粗暴的

参考例句：

• It's just a very rough translation.这只是一篇非常粗糙的译稿。
• His reply was a bit rough.他的答复过于粗鲁了一点。