第356期:没有任何人能夺走属于你的胜利

 　　人的一生，总是不断地克服和适应各种环境（自然环境、社会环境、家庭环境）。因此把人生形容成战场毫不为过。但其实，最顽强的敌人，在佛看来，是自己的心念，因为它往往并不受你的控制。

　　New Words:

　　conquer vt. 战胜，征服；攻克，攻取

　　battle n. 战役；斗争

　　demon¹ n. 恶魔；魔鬼；精力充沛的人；邪恶的事物

　　It is better to conquer yourself than to win a thousand battles. Then the victory is yours. It cannot be taken from you, not by angels or by demons², heaven or hell.-Buddha

　　「赢一千次战斗都不如战胜自己。胜利是属于你的。谁也夺不走，不管是天使，恶魔，天堂还是地狱。」–佛

　　句型分析：

　　it is better to do sth. than to do sth. 做...好过做...

　　be taken from sb.从某人出拿走，夺走

1 demon   

n.魔鬼，恶魔

参考例句：

• The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
• He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。

2 demons   

n.恶人( demon的名词复数 )；恶魔；精力过人的人；邪念

参考例句：

• demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
• He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰，那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》