第386期:学一首曾打动无数人心的歌When You're Gone

 　　艾薇儿·拉维尼（Avril Lavigne），1984年9月27日出生于加拿大安大略，加拿大女歌手、词曲创作者、演员。2002年，艾薇儿发行首张专辑《Let Go》，以歌曲《Sk8er Boi》成名。2007年，艾薇儿演唱的歌曲《Girlfriend》成为当年的畅销歌曲之一，也使她获得MTV欧洲音乐颁奖礼最佳女歌手奖。2013年7月，艾薇儿·拉维尼与摇滚乐团Nickelback的主唱查德·克罗格在法国结婚； 2014年2月，艾薇儿在中国多地开展巡回演唱会。

　　今天学唱的这首When You Are Gone，其MV中讲述的是三个人的故事：

　　一个是老人对逝去夫人的想念；

　　一个是妻子对参征丈夫的想念；

　　一个是女孩对男友的想念；

　　New Words

　　on one's own¹: 靠自己的力量，独自地; 独力; 独立;

　　walk away:走开

　　I always needed time on my own

　　I always 连读 needed-d 省音 time on my own 连读

　　我总是需要自己独处的时间

　　I never thought² I'd need you there when I cry

　　thought I'd连读 need you连读 when I 连读

　　我从未想过当我哭泣时需要你

　　And the days feel like years when I'm alone³

　　and-d 省音when I'm alone 连读

　　当我独自一人时却度日如年

　　And the bed where you lie⁴

　　and-d 省音bed-d 省音

　　床上你躺的位置

　　Is made⁵ up on your side⁶

　　made up on连读

　　已经为你准备好

　　When you walk away

　　walk away连读

　　当你离开时

　　I count the steps⁷ that you take

　　count-t that-t省音

　　我计算着你的脚步

　　Do you see how much I need you right now?

　　much I 连读 need you 连读 right t省音

　　你明白此刻我有多需要你吗

1 own   

v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的

参考例句：

• I need my own space.我需要自己的空间。
• Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。

2 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

3 alone   

adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅

参考例句：

• He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
• It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

4 lie   

n.谎话；谎言；vi.躺；平放；展现；展开；位于；vt.说谎；躺

参考例句：

• We are looking for a place to lie.我们在找躺的地方。
• What did I lie about?我撒了什么谎？

5 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

6 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。

7 steps   

n.级别( step的名词复数 )；脚步；步骤；步伐v.举步，行走，跨步( step的第三人称单数 )；离开(along)；（尤指马）轻快地走；（跳舞时）合着节拍走

参考例句：

• Steps have been taken to ameliorate the situation. 已经采取措施以改善局面。
• a toddler's first few halting steps 学步幼儿的蹒跚脚步