第622期:如何提炼属于自己的人生天赋?

 天赋是天生的，还是练习的？

前一段时间读《传习录》，其中将圣人比做纯金，每个人都有变成圣人的潜质。但人人又是不同的。成色好点的，只需稍加修炼，成色差一点的，则需要更多努力的修炼。但是修炼这一过程是每一个人都无法避免的。我们每个人都不同，但是每个人都有提炼，训练天赋的能力。

曾经有一个心理学实验证明，每个人的大脑可塑性是极强的。科学家曾经解剖过爱因斯坦的大脑，发现他的顶下小叶比平常人大得多，形状也比较异常，像爱因斯坦这样的人，到底是一生下来，这个部位就异常，因而具备数学天赋，还是后天形成的呢？

心理学家维持研究了众多数学家大脑区域，发现数学家们的顶下小叶也比普通人大，而且研究数学的时间越长，这个区域越大，这意味着，顶下小叶的发展，是进行大量数学思考的结果，而不是天生如此！

心理学家得出结论，不管是出租车司机，还是数学家，通过长期的练习，相关大脑神经得以重塑、调整、重组，反过来，大脑神经层面的"重新布线"，进一步促进相关能力的提升，这就如同力量锻炼，锻炼增加了肌肉组织，而肌肉组织进一步增加了力量。

由此证明，天赋真的是一种可以经由后天发展的能力，通过清醒的、刻意的练习，我们能以期望的方式塑造大脑，锻炼出神经肌肉，创造出天生不具备的才华和能力。这和《传习录》中的所讲的“炼金”原理几乎完全吻合。今天分享一句关于天赋的名言。

New Words:

Talent n.天资，才能;

She is proud that both her children have a talent for music
她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。

Industry n.勤劳

No one doubted his ability, his industry or his integrity.
没人怀疑他的能力、勤奋和正直。

Moderate adj.温和的;适度的，中等的;

Both countries have called for a moderate approach to the use of force.
两国都呼吁不要滥用武力。

Deficiency n. 缺乏，不足;

Opacity¹ of the eye lens can be induced by deficiency of certain vitamins
眼球晶状体的混浊可由缺乏某些维生素造成。

If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.

翻译

如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。

1 opacity   

n.不透明；难懂

参考例句：

• He insisted that the mineral content of the water determined the opacity.他坚持认为水的清澈程度取决于其中矿物质的含量。
• Opacity of the eye lens can be induced by deficiency of certain vitamins.眼球晶状体的混浊可由缺乏某些维生素造成。