看老友记学英语 是我甩的他

[Scene Barry's office, Barry is working on patient, Robbie, as Rachel enters.]

-Rachel: Barry?

Barry?

-Barry: Come on in.

进来吧.

-Rachel: (hesitates) Are you sure?

你确定吗？

-Barry: Yeah! It's fine, it's fine. Robbie's gonna be here for hours.

没问题.Robbie得待在这儿好几个小时.

-Robbie: Huh?!

Huh?

-Barry: So, how are you doing?

最近好吗?

-Rachel: I'm- uh- I'm okay... You look great!

我很好，你的气色好极了.

-Barry: Yeah, well

是的.

-Bernice: (over intercom) Dr. Farber, Jason Greenstein's gagging.

Dr. Farber, Jason Greenstein快没气了.

-Barry: (answering the intercom) Be right there. (To Robbie and Rachel) Be back in a second.

马上到，我马上回来.

(As Barry exits Robbie stares at Rachel.)

-Rachel: I dumped¹ him.

我甩了他.

-Robbie: Okay.

哦.

1 dumped   

adj.废弃的v.倾倒( dump的过去式和过去分词 )；丢下；随便堆放；释放

参考例句：

• Too much toxic waste is being dumped at sea. 太多的有毒废料在向大海里倾倒。
• They dumped his belongings unceremoniously on the floor. 他们粗暴地把他的物品摔到地板上。