英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

看老友记学英语 欢迎进入大人的谈话世界

时间:2020-03-16 08:19来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Okay, okay. Enough, enough with the lunging. No! I'm sick of this. Okay. I've had it up to here with you two! Neither you can come to the party!

够了,别再蹲马步了我快被烦死了,我真的已经受够了,你们两个都不准参加晚会。

Jeez, He was what a baby.

天啊,真幼稚。

Yeah, Ross, way to ruin it. I was just going to get dressed.

你干嘛破坏一切,我正要去换衣服了。

You know what I don't care. The only person I cared about getting dressed, is the one person that says she's not even gonna go.

那个唯一我会在乎,她是否换好衣服的人,却是那个不肯去的人。

Look Rach, I'm sorry. Okay. Look, I-I wa, I was a jerk1. I'm sorry I yelled2. I want you there, I need you there.

Rach,我很抱歉,好吗?我真是个混球,抱歉对你大吼,我希望你能去,我需要你去。

Look, what, what can I do that can show you how much, how much I want you to be there.

要怎样做才能证明,我有多希望你去?

You could drink the fat.

你可以把那杯油喝掉。

Hi, welcome to an adult conversation.

欢迎你进人大人的谈话世界。

No, no, no, now wait, wa, wa, waa-it a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute. That actually, uh, that sounds interesting.

不,等一下…听起来挺有意思的什么?

What?

什么?

I think you should drink the fat.

我想你应该把那杯油喝掉。

Yaaaay!

呀!

Okay, okay. If that is what it takes to show you how much you mean to me, and how much I want you there. Then that's what I'll do.

好,若这样就能证明你对我有多重要…以及我多希望你能去,那我就愿意去做。

Oh, wait, let me get you another glass. That's been sitting out.

我帮你换一个杯子,这一杯放好久了。

I think this will be fine. Okay, vanilla3 milkshake, just a vanilla milkshake, with chicken bits floating in it. Cheers4.

我想这样可以了,好吧,香草奶昔,只不过是香草奶昔…只不过有鸡肉的碎屑浮着,杯!

No, no, no, wait! Okay, okay. Don't! I'll go, I'll go!

不,不要!好吧,我去就是了…

You will?!

你肯去?

You were really gonna do that, weren't you?

你真的会那么做,对吧?

Well, yeah.

是啊。

You were gonna drink the fat.

你真的愿意喝下那些油?

Let's see what else he'll do!

让我来看看他还能做什么!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jerk pazz3     
n.(口语)笨蛋,性情古怪的人,急拉,肌肉抽搐;v.痉挛,急拉,急推,急动
参考例句:
  • Just keep that jerk off me.让那个笨蛋离开我。
  • The knife was stuck but she pulled it out with a jerk.那把刀子被卡住了,她猛地一拔,把它拔了出来。
2 yelled aeee2b86b284e7fbd44f45779d6073c1     
v.叫喊,号叫,叫着说( yell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He yelled at the other driver. 他冲着另一位司机大叫。
  • The lost man yelled, hoping someone in the woods would hear him. 迷路的人大声喊着,希望林子里的人会听见。 来自《简明英汉词典》
3 vanilla EKNzT     
n.香子兰,香草
参考例句:
  • He used to love milk flavoured with vanilla.他过去常爱喝带香草味的牛奶。
  • I added a dollop of vanilla ice-cream to the pie.我在馅饼里加了一块香草冰激凌。
4 Cheers Cwyzd2     
int.干杯,(英口语)谢谢,再见
参考例句:
  • The crowd burst into cheers.人群中爆发出一片欢呼声。
  • To your health!Cheers!祝您健康!干杯!
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   老友记  学英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴