英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

看老友记学英语 美人当前何以逃之夭夭

时间:2020-03-30 08:33来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

So, you just left? Her place was really that bad?

那么,你真的离开了?她的房间真的这么差?

You know how you throw your jacket on a chair at the end of the day?

你知道,每天回家时把夹克扔到椅子上

Yeah.

嗯.

Well, like that, only instead of a chair, it's a pile of garbage. And instead of a jacket, it's a pile of garbage. And instead of the end of the day, it's the end of time, and garbage is all that has survived! (Ross takes the loosely tied tie off and hands it to Joey who puts it on.) Here.

好的,就象这样,有件东西取代了椅子,是一堆垃圾.有件东西取代了夹克,也是一堆垃圾.还有件东西取代了回家的时候,是世界末日,幸存的只有垃圾!这

Wow. Thanks. So, uh, what happened?

喔.谢谢.那么,哦,发生了什么?

What do you mean? Nothing happened! I had to get out of there.

你什么意思?什么也没发生!我只有离开了.

All right, so... next time, you take her to your place.

好,那么...下次你带她去你那儿.

No, I tried that. She says it has a weird1 smell.

不,我试过了.她说我那儿有股怪味.

What kind of smell?

什么样的味?

I don't know. Soap?

我不知道.香皂?

All right, listen, Ross... you like this girl, right?

好,听着,罗斯... 你喜欢她,对么?

You wanna see her again, right?

你想再见到她,对么?

Yeah.

对.

So you're gonna have to do it in the mess!

那你就得在垃圾堆里做!

Yeah, okay you're right.

对,你是对的.

I mean, uh, who... who cares about a little sloppiness2?

我是说,呃,谁...谁在乎一点脏东西?

It's, uh... it's endearing, really.

这,呃...这很可爱,真的.

All right! Now you go get that beautiful pig! (Ross hesitates3, looks unsure) Oink!

好!现在你去找这头漂亮的猪!哼哈!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
2 sloppiness HiozHx     
n.草率,粗心
参考例句:
  • The choice of Sarah Palin epitomised the sloppiness. 选择佩琳作为竞选伙伴凸显草率。 来自互联网
  • He chided the boy for his sloppiness. 它责怪这男孩粗心大意。 来自互联网
3 hesitates 7f78c5a74319234a7660af76f2680289     
v.犹豫( hesitate的第三人称单数 );吞吞吐吐;顾虑;停顿
参考例句:
  • She hesitates about the choice between the two dresses. 她不能决定选这两件衣服中的哪一件。 来自《简明英汉词典》
  • He who hesitates is lost. [谚]当断不断,必受其患。 来自《现代英汉综合大词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   老友记  学英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴