看老友记学英语 有如涛涛江水般的歉意

Hello.

你好

Hey, it’s me. I know you can’t stand to be in the same room as me, so I just thought I’d try and apologize over the phone. All I…

嘿,是我。我知道你是不愿意和我一起住了,但我还是想在电话里给你道歉。我…

Hello.

你好

Look I never should have kissed your girlfriend, but I’m…

我的确不应该去吻你的女朋友，但我…

Stop callin’!!

别再打来了！！

Hey! Hey! Hey! This is 92.3, WXRK, K-Rock for our $1,000 daily challenge.

这儿是92.3，WXRK,来挑战我们每日的1000美元大奖吧

All right!

好啊！

What is the name of your roommate who is very, very sorry and would do anything…

你室友的名字是什么，那个对你非常抱歉愿意做任何事情……

Damn¹ it,Chandler,stop calling.

钱德，别再打来了

Joey,it's Ross.

乔伊，我是罗斯。

Sorry.-It's all right.

对不起。-没关系

What's up？

什么事？

Not much，I got Chandler here and he's really really sorry.

也没什么，钱德在我旁边，他真的很抱歉。

1 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。