看老友记学英语 婚礼延期又死不了

Don't worry,you'll find some place to get married.

放心，你们会找到场地的

Sorry. Lucky this dress is red.

抱歉，幸好红色沾血看不见

We can't find another place.

不可能找得到场地

Then we can't have the wedding.

婚结不成了

I've ordered chicken,and salad, and cake for a 150.

我订了一百五十人份的鸡肉 沙拉和蛋糕

What should be the most wonderfull day of my life...is rapidly turning into just Sunday with a spectacular¹ amount of food.

一生中最快乐的日子变成被食物淹死的星期天

You're gonna find a place.

你们会找到场地的

But even if,God forbid,you didn't, so you postpone² the wedding.

就算找不到，那就延期嘛

Is that really so bad?

有那么糟糕吗？

Think about it. You could take all the time your needed to get everything that you want.

你想想，你可以筹备得很完整

You could have tulips. You could have salmon³.

你可以订到郁金香…和鲑鱼

Salmon.

鲑鱼喔

I suppose it wouldn't be the end of the world.

延期确实死不了

Oh,thank you.

谢谢你

Look,either way you're gonna get married. You're gonna be happy.

总之你都会结婚，都会幸福

My mom's gonna like you better than me.

我妈都会比较喜欢你

Oh,God. She has told you that already,didn't she?

天哪，她已经这么说了对吧？

1 spectacular   

adj.引人注目的，出色的，与众不同的

参考例句：

• This is a spectacular film.这是一部场面壮观的电影。
• This is the most spectacular financial crash of the decade.这是10年里最引人注目的金融破产事件。

2 postpone   

v.延期，推迟

参考例句：

• I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
• She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。

3 salmon   

n.鲑，大马哈鱼，橙红色的

参考例句：

• We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
• Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗？