英语灵异故事-A Drowned Love 02 沉溺之爱 02

[00:20.94]A Drowned Love
[00:27.14]沉溺之爱
[00:51.40]We sat there in silence for a minute
[00:54.25]and then I started flipping¹ through the pages again
[00:57.43]and I found another article, it read:
[01:00.99]"Two more Local Teenagers Found dead
[01:03.47]in woods on 20 acre plot".
[01:08.55]It seems that a teenage boy
[01:10.51]and his girlfriend were found dead in the woods.
[01:13.93]They had died of fright.
[01:16.15]No one knows what they saw
[01:18.94]except it scared the hell² out of them.
[01:22.80]Then I later read that a second teenage couple
[01:26.05]had been found dead, they also had died of fright.
[01:31.25]After reading that we drove out to the land
[01:34.83]and camped out close to the woods
[01:37.45]to see if we could see anything.
[01:40.45]About 2:00am we heard crying,
[01:44.18]shortly followed by a gunshot.
[01:47.43]My girlfriend and I jumped up
[01:49.14]and looked into the deep woods,
[01:51.66]all we heard was the loud crackling of the fire.
[01:55.96]Then out of the blue a figure of a girl
[01:58.95]stood on the edge of the woods.
[02:02.86]I felt the hair rise on the back of my neck,
[02:06.44]for we were only 15 feet away.
[02:09.68]Then a smile came across the girl's face
[02:13.32]as she turned and walked back into the woods.
[02:30.24]讲解
[04:08.80]We sat there in silence for a minute
[04:11.65]and then I started flipping through the pages again
[04:15.10]and I found another article, it read:
[04:18.50]"Two more Local Teenagers Found dead
[04:21.05]in woods on 20 acre plot".
[04:42.30]It seems that a teenage boy
[04:44.28]and his girlfriend were found dead in the woods.
[04:47.67]They had died of fright.
[04:58.48]No one knows what they saw
[05:00.78]except it scared the hell out of them.
[05:10.67]Then I later read that a second teenage couple
[05:13.88]had been found dead, they also had died of fright.
[05:27.46]After reading that we drove out to the land
[05:30.51]and camped out close to the woods
[05:33.57]to see if we could see anything.
[05:46.33]About 2:00am we heard crying,
[05:50.57]shortly followed by a gunshot.
[06:00.33]My girlfriend and I jumped up
[06:01.98]and looked into the deep woods,
[06:08.13]all we heard was the loud crackling of the fire.
[06:17.24]Then out of the blue a figure of a girl
[06:19.82]stood on the edge of the woods.
[06:28.27]I felt the hair rise on the back of my neck,
[06:31.77]for we were only 15 feet away.
[06:40.90]Then a smile came across the girl's face
[06:44.44]as she turned and walked back into the woods.
[07:05.99]语言点
[07:09.08]in silence =  silently  沉默地
[07:14.20]flip through = look through  浏览
[07:18.50]flip through
[07:22.70]two more teenagers
[07:28.27]another two
[07:31.76]I bought two more/another two books
[07:33.25]about western history today.
[07:45.67]die of fright
[07:50.76]die of
[07:54.72]die of cancer
[07:58.42]die of a car accident
[08:03.80]a second  又一个
[08:06.80]second
[08:16.30]drove
[08:17.64]drive
[08:22.39]close to something
[08:26.42]close  靠近的
[08:30.75]Our houses are close to each other.
[08:38.10]be followed by  被…跟着
[08:42.57]China ranked first on the medal tally,
[08:45.84]followed by America and Japan.
[08:56.73]crackling of the fire
[09:01.62]fire  火
[09:04.02]开枪、射击
[09:07.50]the blue
[09:12.25]a figure of a girl
[09:16.29]figure  数字，外形，体形，身份
[09:21.77]体形
[09:23.22]a slim figure
[09:28.17]The hair rises on the back of my neck.
[09:34.83]come across  出现在
[09:39.15]A smile comes across her face.
[09:45.55]turn  转身
[09:56.59]谢谢收听

1 flipping   

讨厌之极的

参考例句：

• I hate this flipping hotel! 我讨厌这个该死的旅馆！
• Don't go flipping your lid. 别发火。

2 hell   

n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满

参考例句：

• It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
• The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。