英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

礼节美语 Business Etiquette 214: Vacation (2)

时间:2013-08-08 01:53来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   Jerry跟同事Paula和Will聊天,说到telecommuting远程上班。

  Paula说:
  Paula: Twenty years ago, many people thought that by this time, no one would be working in offices and everybody would have a more flexible1 schedule.
  W: Well, that certainly hasn't happened.
  J: Not yet....but it could still be the wave of the future. Then again, you know the famous saying:  "Old habits die hard." Most bosses like to keep tabs on their employees2 and they think the best way to do that is by having them come into an office.
  Paula说,20年前,很多人都以为社会发展到今天,大家都不用去办公室,可以在家上班了,and everyone would have a more flexible schedule. 大家都有更灵活的工作时间,但这种情况显然没有出现。Jerry 说,It could still be the wave of the future. the wave of the future 意思是未来的发展趋势。不过,老话说得好,"Old habits die hard." 积习难改。Jerry说,Most bosses like to keep tabs on their employees 大多数老板都想严格控制员工,to keep tabs on someone or something 是密切注意某人某事的意思。要想控制员工,最好的办法当然就是让他们来办公室上班,在老板眼皮底下工作。
  J: I have to say I'm looking forward to my long vacation. I think you need at least three or four weeks of doing nothing before you can truly relax.
  W: I thought you said you had months and months of vacation time available. Why are you only taking five weeks off?
  J: Five weeks was the best I could negotiate3 with my boss. She says she knows I've earned the time, but she begged me not to take more than five weeks.
  P: Five weeks should be long enough! Who knows? Maybe you'll get bored and come back early!
  J: (laugh) I doubt it.
  Jerry虽然有好几月的假期,但老板最多只让他休五个星期, 看来他一定是很能干。Paula开玩笑说,五个星期也足够了,搞不好用不了五个星期Jerry就觉得实在无聊,提前回来上班了呢!Jerry休假准备到哪里去呢?
  W: So, where are you going?
  J: I can't decide if I want to go with a more relaxing trip, or if I want to explore cities.
  W: If you were to choose the more relaxing option4, where would you go?
  J: I'm thinking of the island of Bali in Indonesia5. I hear it's a very relaxing and cheap vacation destination.
  P: And what's your second option?
  J: I was thinking of traveling around Europe, starting with Paris. I could take trains and visit other nearby major European cities as well. It's a tough call.
  W: I'm so jealous6 of you!
  P: Me too! Don't forget to bring us back some souvenirs7!
  J: I won't!
  Jerry说,他有两种选择,一个是印度尼西亚的巴厘岛,去那里更放松 more relaxing, 另外一种选择是去欧洲,第一站是巴黎,然后可以从巴黎坐火车到其他欧洲城市去玩。Jerry 说,It's a tough call. 意思是他很难在这两种选择之间做出决定。Will 和 Paula 都很羡慕 Jerry, 提醒他一定要带 souvenirs 纪念品回来送给他们。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 flexible Jg3z2     
adj.易曲的,灵活的,柔软的,能变形的,可通融的
参考例句:
  • We need a foreign policy that is more flexible.我们需要一种更灵活的外交政策。
  • We should stick to the principles and be flexible as well.我们既要有原则性,也要有灵活性。
2 employees HtqzrQ     
n.雇工,雇员( employee的名词复数 )
参考例句:
  • She is always polite and considerate towards her employees. 她对待雇员总是客客气气,关心体谅。
  • The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits. 公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。
3 negotiate rGtxc     
v.洽谈,协商,谈判,顺利通过,成功越过
参考例句:
  • I'll negotiate with their coach on the date of the match.我将与他们的教练磋商比赛的日期问题。
  • I managed to negotiate successfully with the authorities.我设法同当局进行了成功的协商。
4 option uJlxz     
n.选择,取舍,选择权,选择的自由
参考例句:
  • You will have to pay them;you have no option.你必须付给他们钱,别无选择。
  • The option for peace should never be closed off.和平的选择之门永远不应被关死。
5 Indonesia Uqgz5X     
n.印度尼西亚
参考例句:
  • You see,I stayed in Indonesia for eight years.你知道,我在印度尼西亚呆了8年。
  • Indonesia has more active volcanoes than any other country.印尼是世界上活火山最多的国家。
6 jealous 7abz6     
adj.妒忌的,猜忌的;精心守护的
参考例句:
  • He was jealous when he discovered that she loved someone else.当他发现她爱别人的时候,他吃醋了。
  • An honorable Chinese citizen should be jealous of his own rights.一名光荣的中国公民应当珍惜自己的公民权利。
7 souvenirs 4d0b12e9499198ce1cfb89219dcefe93     
n.纪念品( souvenir的名词复数 )
参考例句:
  • These souvenirs were gathered from all parts of the world. 这些纪念品是从世界各地收集来的。 来自《简明英汉词典》
  • He has a pitch on the High Street where he sells souvenirs. 他在大街上有个卖纪念品的摆摊处。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   礼节美语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴