旅游口语情景对话 第10天:如何说明整理房间

 　　第一句：When would¹ you like me to do your room, sir?

　　您要我什么时候来给您打扫房间呢，先生？

　　A:Housekeeping. May I come in?

　　我是客房服务员，可以进来吗？

　　B:Come in, please.

　　请进。

　　A:When would you like me to do your room, sir?

　　您要我什么时候来给您打扫房间呢，先生？

　　B:You can do it now if you like.

　　如果你愿意，你现在就可以打扫。

　　第二句：May I clean your room now, madam?

　　女士，我现在可以打扫您的房间吗？

　　A:May I clean your room now, madam?

　　女士，我现在可以打扫您的房间吗？

　　B:I’m afraid not. Will you come back in about half an hour?

　　恐怕不行，你半小时后来好吗？

　　客房服务部说明整理房间时还会用这样的表达：

　　May I do the turn-down service² now? 现在可以为您收拾房间了吗？

　　May I tidy your room right now? 我现在能为您整理房间吗？

　　客人也可以提出要求，比如说：

　　How about tidying up a bit³ in the bathroom? 卫生间稍微打扫一下行吗？

1 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

2 service   

n.服务，公务部门，服役；vt.维护，保养

参考例句：

• The service in this hotel goes from bad to worse. 这个旅店的服务每况愈下。
• If I can help you,I am at your service.要是我能帮忙的话，我愿为你效劳。

3 bit   

n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制

参考例句：

• I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
• When did you change the bit?什么时候换的钻头？