英语俚语天天说 第350期:"几毛钱"英语怎么说?

 【俚语】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cent 分

 

【例句】
A bottle of water here costs you $1.5.
这一瓶水的价格是1块5毛。

$1.5读作one dollar and 50 cents

penny 1分
nickel¹ 5分
dime² 10分
quarter 25美分

A penny saved is a penny earned.
省一分钱就是赚一分钱；积少成多

 

【例句】
Mary worked hard to save money; she knew that a penny saved is a penny earned.
Mary非常努力地去攒钱。她知道省一分钱就是赚一分钱。

Nickel-and-dime v.
一点点地消耗；斤斤计较地对待

 

【例句】
The banks nickel and dime you to death with all the little fees they charge you.
银行用一笔又一笔的小费用积少成多地把人压垮。

Toss³ a coin 掷硬币决定

 

【例句】
Let's toss a coin to see who'll go first.
我们掷硬币来决定谁先去吧。

The other side of the coin
事情的另外一面

 

【例句】
Of course, I get lonely when my wife is away but the other side of the coin is the amazing freedom of doing whatever I want.
当然当我老婆不在的时候，我会寂寞。但从另外一方面来讲，我有自由去做我想做的任何事情。

1 nickel   

n.镍，（美国和加拿大的）五分钱

参考例句：

• Nickel can be used for making coins.镍可做成钱币。
• May I have a nickel?能给我五分钱吗？

2 dime   

n.（指美国、加拿大的钱币）一角

参考例句：

• A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
• The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。

3 toss   

n./v.突然抬起，摇摆，扔

参考例句：

• Let's toss to see who pays it.让我们来掷钱币决定谁付账吧。
• The matter made him toss in the bed.那件事使他在床上翻来覆去。