美联社新闻一分钟 AP 2016-2-1_在线英语听力室

(单词翻译:双击或拖选)

1. Don McLean's attorney says the "American Pie" singer and his wife have agreed to dismiss an order of protection case to follow the arrest of Mclean on a domestic violence charge. Police arrested McLean on January,18th but his wife Patrisha said she didn't intend to defend Don or other relationship with her protection request.

2. Julie Delpy has apologized for recent comments, saying there is nothing worse than being a woman in the entertainment business. In the Friday interview with "The wrap", the actress said she sometimes wished she were Africa American, because people don't bash the afterwards. However, in a statement, Delpy said she never meant to diminish injustices¹ to Africa American artists.

3. Snowy frontier saga² "The Revenant" has topped the blizzard-ravaged American Box office. Leonardo DiCaprio's movie took an estimated 16 million dollars in its third week out, with "The Force Awakens³" at No.2 and "Ride Along 2" at 3rd.

点击

收听单词发音

1 injustices
不公平( injustice的名词复数 )；非正义；待…不公正；冤枉
参考例句：
One who committed many injustices is doomed to failure. 多行不义必自毙。 He felt confident that his injustices would be righted. 他相信他的冤屈会受到昭雪的。

2 saga
n.(尤指中世纪北欧海盗的)故事，英雄传奇
参考例句：
The saga of Flight 19 is probably the most repeated story about the Bermuda Triangle.飞行19中队的传说或许是有关百慕大三角最重复的故事。 The novel depicts the saga of a family.小说描绘了一个家族的传奇故事。

3 awakens
v.（使）醒( awaken的第三人称单数 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到
参考例句：
The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。来自《现代英汉综合大词典》 The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。来自辞典例句

在线英语听力室_免费在线英语听力学习网站

美联社新闻一分钟 AP 2016-2-1