美国人这样说英语 第18期:贪多嚼不烂

 　　New Year's resolution/New Year resolution

　　新年决心

　　resolution,resolve

　　决心

　　Greedy

　　贪婪的

　　You were too greedy.

　　你太贪婪了。

　　He was greedy for food.

　　他很贪吃。

　　insatiable

　　不知足的，贪得无厌的

　　insatiable appetite/desire/hunger

　　无止境的食欲/欲望/饥饿感

　　rapacious¹

　　贪婪的，贪欲的

　　He looked down at her with rapacious eyes.

　　他用贪婪的眼光看着她。

　　bad character

　　不良品德

　　rude

　　粗鲁的

　　impolite

　　无理的

　　dishonest

　　不诚实的

　　cruel

　　残忍的

　　mean

　　卑鄙的

　　selfish

　　自私的

　　ruthless

　　残忍的

　　brutal²

　　野蛮的

　　cunning

　　狡猾的

　　mischievous³

　　调皮的

　　malevolent⁴

　　有恶意的

　　jealous

　　嫉妒的

　　He is a very rude man.

　　他是个非常粗鲁的人。

　　Ray has a mischievous sense of humor.

　　雷超级调皮。

　　He is not only dishonest but also greedy.

　　他不但不诚实，而且很贪婪。

1 rapacious   

adj.贪婪的，强夺的

参考例句：

• He had a rapacious appetite for bird's nest soup.他吃燕窝汤吃个没够。
• Rapacious soldiers looted the houses in the defeated city.贪婪的士兵洗劫了被打败的城市。

2 brutal   

adj.残忍的，野蛮的，不讲理的

参考例句：

• She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
• They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼，骨子里却是野蛮残忍。

3 mischievous   

adj.调皮的，恶作剧的，有害的，伤人的

参考例句：

• He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
• A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。

4 malevolent   

adj.有恶意的，恶毒的

参考例句：

• Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒？
• We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。