美国人这样说英语 第52期:"受够了"怎么说?

 Enough is enough.

既然够了，那就要适可而止。

I'm fed up with 直译是我被喂饱了，可以想象是吃多了腻味，所以这句话意思是“令人厌恶，无法忍受”。

I'm fed up with his negative attitude.

我受够了他那种消极的态度了。

有关生活的谚语:

All work and no play makes Jack¹ a dull boy.

只学习不玩耍，聪明孩子也变傻。

Care kills the cat.

忧虑伤身。

It's never too late to mend.

亡羊补牢，为时未晚。

The early bird catches the worm.

早起的鸟儿有虫吃。

Life is full of ups and downs.

人生有得意也有失意。

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。