美国文化脱口秀 第48期:搭讪高招

 　　今天我们的节目要和大家讨论一个劲爆的话题: 在酒吧里男人们常用的老土搭讪的招数！虽然现代社会科技文化飞速发展，但男人们在酒吧泡妞的招数还是老一套！有没有点创意啊？今天我们就要来看看酒吧里那些被男人们用烂了的好词好句！

　　重点词汇：

　　1. cliche¹ 陈词滥调

　　2. pickup² lines 搭讪常用语句:

　　Don't I know you from somewhere? 我是不是在哪里见过你？

　　Do you come here often? 你常来这里吗？

　　Is this seat taken? 这里有人坐吗？

　　Can I buy you a drink? 我能帮你买杯酒吗？

　　What's a nice girl like you doing in a place like this? 你这么优雅的女士来这种破地方做什么？

　　3. straight guy 直男

1 cliche   

n./a.陈词滥调(的)；老生常谈(的)；陈腐的

参考例句：

• You should always try to avoid the use of cliche. 你应该尽量避免使用陈词滥调。
• The old cliche is certainly true:the bigger car do mean bigger profits.有句老话倒的确说得不假:车大利大。

2 pickup   

n.拾起，获得

参考例句：

• I would love to trade this car for a pickup truck.我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。||The luck guy is a choice pickup for the girls.那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。