美国文化脱口秀 第55期:十一黄金周

 　　每年下半年都有个全中国人都翘首以盼的长假--国庆黄金周。2012年的国庆黄金周又巧遇传统的中秋小长假，于是我们就有了8天的假期。马上就要放假的心情是多么令人激动！只是这个放假的算法每次都算不清楚....7+3=8?

　　重点词汇：

　　1. the October Holiday / the National Day Holiday 十一黄金周/国庆长假

　　2. travel overseas 出国旅游

　　3. road trip 自驾游

　　4. highway / expressway 高速公路

　　5. roads are packed 路上都堵死了

　　6. peak travel season 旅游旺季 / off season 淡季

　　7. time shift¹ 调休

　　8. staycation 在自己的城市度假

　　9. Independence Day 美国独立日(美国国庆) (Only 1 day! So stop complaining Chinese people. :D)

1 shift   

n.交换，变化，移动，接班者；vt.更替，移转，变声；vi.改变，定责，更衣

参考例句：

• Lend me a hand to shift this box,will you?来帮一下忙，把这箱子搬开，好吗？
• A sudden shift in the wind warned of the coming storm.风向的突然改变预示暴风雨来临。