《梅林传奇》第一季 第一集 巨龙的召唤(17)

So, it's whether I wear this little tease, or give them a night they'll really remember.

那么问题是我要穿得大胆些，还是给他们一个永生难忘的夜晚。

Lady Helen, compliments of the King. Come in.

海伦夫人，来自国王的问候。请进。

So sweet. How would I ever repay him?

真是体贴。我该如何报答？

When he hears you sing, that would be more than enough, won't it?

聆听您的歌声，再好不过了，不是吗？

I'm really looking forward the performance.

我非常期待您的演出。

So am I.I love singing, you know. I sing all the time. My betrothed¹ says I have the voice of a fallen angel.

我也是。我喜欢歌唱。我总是在歌唱。我未婚夫说我的歌声像天使落入人间。

God have mercy.

上帝保佑。

1 betrothed   

n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词

参考例句：

• She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
• His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。