留美老师带你每日说英文 第286期:星巴克故意念错名字

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　When I hear a customer's name, I immediately think, how could I spell this name in an obnoxious¹ way that will infuriate and perplex them.

　　当我听到客人的名字时，便马上思考要如何把名字拼的荒谬，让他们觉得生气且搞不懂。

1 obnoxious   

adj.极恼人的，讨人厌的，可憎的

参考例句：

• These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
• He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。